This programme has been designed by the far° permanent team: Anne-Christine Liske, Nathalie Garbely, Anne Laroze, Doris Naclerio and Sophie Tschachtli, with the invaluable advice of Gilles Valet for the musical programme.
Foundation Board
Chloé Besse, Chairperson
Caroline Barneaud
Nathalie-Raya Etter
Joseph Grainger Gasser
Nelly Niwa
Nathalie Vez-Raymond
Team
management Anne-Christine Liske
administration Doris Naclerio
communication and press Anne Laroze
cultural participation and production Nathalie Garbely
welcome team and volunteer manager Sophie Tschachtli
logistics and production manager Thomas Brodmann
communication and production assistant Marie Ausländer (internship)
production and logistic assistant Camille Bonafont (internship)
stewardship Julien Haenggeli
maintenance Armando Castedo Salas
technique Eclipse – Blaise Dutoit
accounting Christèle Fürbinger – Kontakriss
box office Lucie Libois
refreshment bar Tamara Bolomey, Léa Di Fant, Oriane Maret
scenography Cour des Marchandises la–clique and Sujets Objets/
scenography set-up Gaël Bouvet, Gammal Guemmaz, Maxime Palanque
website Fabio Visione
IT Mac’n’roll, David Rouby
English translation AJS Craker
Publication
publication coordination Anne Laroze
editor Anne Laroze
Série Dicule, ROT GARDEN, Nathalie Garbely
A Mouthful of Tongues, translated and inspired from the artist’s note of intent.
El Viaje, Water ou L’Atterrée des Eaux Vives, La Révérence, Sleepless freely inspired by the artists’ presentation texts.
Xiao Ke, freely inspired by Florian Gaité’s text for the Festival d’Automne à Paris, 2021.
En Quête du Geste Mineur, Roshani, Club Katel, Milla Pluton, Danse des Perceptions, Zona de derrama artist presentation texts
La Mâtrue – Farewell to the Farm, Laurence Perez, “Sélection suisse en Avignon” 2022
graphic design WePlayDesign
Printing BSR Imprimeurs SA, 1196 Gland
