close
close
logofar
logofar
open menuopen menu

Search

Zooscope
––– –––––, –– –––– –– ––– –––––– –––––– –– ––––––––. ––– –––––––– –––– –––––. ––– ––––––––– ––– –––––––––––– –––– on ne peut voir que le volume, dont on…
Zooscope
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––. –––––––––––––––––––.–––––––––––––––––––––––––––– volume only can be seen, whose content and function…
Zoé Cadotsch
Dans les salons du XVIIIe, raconter des historiettes qui font mouche était un atout majeur de l’art de la conversation, tant les rumeurs et les secrets…
Zoé Cadotsch
In 18th century salons, the ability to recount insightful little stories was a major asset of the art of conversation, as rumours and court secrets fuelled…
Zoé Cadotsch
Dans les salons du XVIIIe, raconter des historiettes qui font mouche était un atout majeur de l’art de la conversation, tant les rumeurs et les secrets…
Zinzin Supersonic Circus · Plonk et Replonk
Le Silence est dans la Salle Le Plumage d’Anges Fermiers (sans anges ni plumes bien entendu), Le Briseur de Tympan ou La Réintroduction de la Triple Buse…
Yves-Noël Genod
Ce spectacle lyrique et poétique, fresque vivante rythmée par la voix de Jeanne Balibar, emplit l’espace d’une myriade de tableaux colorés. Conquis par…
YoungSoon Cho Jaquet
En jouant sur un ensemble d’illusions basées sur la symétrie et l’effet de trompe-l’oeil, YoungSoon Cho Jaquet poursuit un travail chorégraphique autour…
YoungSoon Cho Jaquet
Sur le fil entre danse, performance et expérience partagée, YoungSoon Cho Jaquet nous invite à nous interroger sur notre perception du réel, sur les différents…
YoungSoon Cho Jaquet
En jouant sur un ensemble d’illusions basées sur la symétrie et l’effet de trompe-l’œil, Youngsoon Cho Jaquet poursuit un travail chorégraphique autour…
YoungSoon Cho Jaquet
Rope est une performance qui lie tous les participants, attachés entre eux par les poignets avec des cordelettes de longueur variable. À l’instar d’un…
YoungSoon Cho
Yougsoon aime jouer avec le public. Elle se fond dans sa masse, puis se démarque, instaure une complicité et, l’instant d’après, prend une grande distance…
Yann Gross
Dans son travail, Yann Gross s’intéresse aux identités et aux sentiments d’appartenance à une communauté. En réalisant un documentaire photographique en…
Xavier Le Roy
Ce projet est né en observant Sir Simon Rattle à la tête de l’Orchestre Philharmonique de Berlin lors d’une répétition du Sacre du Printemps. Intéressé…
Vincent Thomasset
Bodies in the Cellar est la réécriture, pour la scène, du film hollywoodien Arsenic et vieilles dentelles de Frank Capra, lui-même issu d’une pièce de…
Vincent Thomasset
Faisant la part belle au hasard, c’est précisément sur le principe de sérendipité ou "la capacité à faire des découvertes par accident et sagacité" que…
Vincent Thomasset
Médail décor était l’enseigne d’un magasin de tissus d’ameublement à Valence. De cette anecdote, nous n’en saurons peut-être pas plus. Elle est pourtant…
Victorine Müller
Étrange matière que l’air pour réaliser des sculptures qui s’animent par le souffle… Transparence et jeux de lumières sont à l’honneur dans les performances…
Vera Mantero
Une mystérieuse Chose, a dit e.e. cummings Dans ce solo, Vera s’interroge sur l’élévation de l’esprit comme lutte contre l’ânerie humaine. Elle…
Velma
L’univers de « Rondo » est basé sur une forme d’expression que l’on peut situer quelque part du côté - ou plutôt a? côté - du théâtre, de la musique, de…
Unknown Spaces
Sous le nom Unknown Spaces, les artistes berlinois Janina Janke et Maurice de Martin parcourent le globe pour mener un véritable travail artistique d'investigation.…
Unknown Spaces
Under the name Unknown Spaces, Berlin based artists Janina Janke and Maurice de Martin travel the globe to carry out some real artistic research work and…
Unknown Spaces
Sous le nom Unknown Spaces, les artistes berlinois Janina Janke et Maurice de Martin parcourent le globe pour mener un véritable travail artistique d'investigation.…
Unknown Spaces
Rencontrez l'équipe d'Unknown Spaces dans leur quartier général à Nyon. Pour poursuivre la performance qu'ils proposent au Palais des Nations à Genève…
Unknown Spaces
Meet the Unknown Spaces team in their headquarters in Nyon. To prolong their performance at the Palace of Nations in Geneva or to reveal their work, the…
Unknown Spaces
Rencontrez l'équipe d'Unknown Spaces dans leur quartier général à Nyon. Pour poursuivre la performance qu'ils proposent au Palais des Nations à Genève…
Ueli Bichsel · Silvana Gargiulo
Lorsque le comique suisse Ueli Bichsel et la femme-clown italienne Silvana Gargiulo entrent en scène après des mois d’improvisations, la tragédie bascule…
Ueli Bichsel
Trickster-p
Placé au beau milieu d’une installation marquée par l’univers du conte des frères Grimm, Hänsel et Gretel, le visiteur se devient à la fois l’acteur et…
Trickster-p
Semblable à une ruche composée d’alvéoles, B s’organise selon un ensemble de cabines dans lesquelles le spectateur déambule en solitaire. Cette structure…
Trickster-p
Déjà présent en 2010 et 2012 au festival, Trickster-p place l’expérience sensorielle au cœur de sa démarche. Sights (titre de travail) est la prochaine…
Trickster-p
Avec Sights, le duo Trickster-p poursuit une démarche visant l’élaboration d’une cartographie sensorielle. «Nous avons rencontré des personnes aveugles.…
Treetalks
Imaginez une forêt couchée sur scène, prête à une discussion mélodieuse entre essences primitives bricolées par le musicien appenzellois Olivier Lu?ttin…
Trân Tran
Avec quelles motivations allons-nous au théâtre? Serait-ce pour rire? Pour en sortir changé? Pour soutenir la culture? Pour un rendez-vous galant? Pour…
Trân Tran
What motivates us to go to the theatre? Is it to laugh? To be changed? To support culture? For a date? To see naked people? To see something poetic? To…
Trân Tran
Avec quelles motivations allons-nous au théâtre? Serait-ce pour rire? Pour en sortir changé? Pour soutenir la culture? Pour un rendez-vous galant? Pour…
Tormod Carlsen
Intrigant par son aspect informe et sa surface noire laquée, O – The Healing Lump est un petit théâtre mobile qui parcourt au jour le jour Nyon et la région…
Tormod Carlsen
With its intriguing aspect and glossy black surface, O – The Healing Lump is a small travelling theatre that moves through Nyon and the surrounding region…
Top Modestes
Vivre en conflit avec le monde et, en particulier, avec les autres hommes, voilà qui est à la portée du premier venu, mais sécréter son malheur tout seul,…
Top Modestes
Comme décor, construisez une salle des fêtes avec quelques guirlandes, un ou deux instruments de musique, une grande table avec une toute petite bouteille…
Top Modestes
En prise directe avec notre société, la pièce met en scène cinq amis dans un salon. Ils se sont réunis pour regarder ensemble le reportage de la télévision…
Tom Murphy
Till Roeskens
Till Roeskens marche, vagabonde, enquête sur des lieux et leurs histoires. De ces explorations, il réalise des œuvres restituant l’espace tel qu’il est…
Tiago Guedes / RE.AL
Prenez deux danseurs si possible portugais et une danseuse portugaise aussi, mettez-les sur le plateau de l’Usine à Gaz, et demandez-leur de jouer plusieurs…
Thomas Lehmen
Thomas Lehmen
Thom Luz
Décrit comme archéologue du théâtre musical, Thom Luz, performeur et metteur en scène, fait remonter à la surface des histoires inconnues ou oubliées,…
Thierry Boutonnier
«S’adosser à la force du végétal, pour développer une puissance d’agir», tel est le credo de Thierry Boutonnier. Fils d’agriculteur·trice·s, cet artiste…
Thierry Boutonnier
“To rely on the force of plants to develop the power to act”, such is Thierry Boutonnier’s creed. The farmers’ son and artist worked on a farm during his…
Thierry Boutonnier
À l’été 2019 au far°, Thierry Boutonnier a proposé trois rendez-vous participatifs visant à sensibiliser à l’artificialisation des sols. Invité pour une…
Thierry Boutonnier
In the summer of 2019 at far°, Thierry Boutonnier suggested three participatory, awareness-raising meetings about the artificialisation of the soil. Invited…
Théâtre Nationale 4
Premièrement, réservez votre départ: la grande vacance est très prisée. Ensuite, posez-vous la question de savoir quel posthume vous allez vous faire tailler…
Théâtre Extrapol
Donnerwetter, tous à votre allemand, Hans Schaudi est de retour! Il revient, avec son chien Lumpi, son papa, sa maman et la petite fi lle, avec son intérieur…
Théâtre en gros et en détail
Coiffez un vieillard d’une casquette de capitaine de navire. Placez-le délicatement sur une route de moyenne importance, de préférence à la campagne et…
Théâtre en gros et en détail
Théâtre en flammes
« Bonjour, je m’appelle Julia, j’ai un problème, j’ai les hanches trop grandes, grosses, grandes, enfin trop grosses. »Six comédiens disent presque tout…
Théâtre de la poudrière
Tout commence par la fin. Ici celle d’un théâtre de marionnettes en faillite, vide. Et si ce théâtre déserté était notre esprit qui ne sait plus rêver…
Théâtre de l'Erre
Théâtre Ad Hoc
Theater Marie
Theater Hora
“Invente l’inattendu!” Les personnes handicapées dérangent les normes et provoquent souvent le rejet. Pourtant, elles offrent une vision singulière des…
The Melodions
Avec Melodions, il y a le donneur d’ordre et l’obéissant,la star et le serviteur, le balourd et le malin. Dans une chorégraphie parfaitement réglée, ce…
Strasse & Lotte van den Berg
Strasse est un collectif qui développe des projets in situ utilisant le langage cinématographique comme filtre pour réenvisager le réel. Dans une recherche…
Strasse & Lotte van den Berg
Strasse is an artists’ collective that develops in-situ projects using cinematic language as a filter to contemplate reality. In a piece of research full…
Strasse & Lotte van den Berg
Strasse est un collectif qui développe des projets in situ utilisant le langage cinématographique comme filtre pour réenvisager le réel. Dans une recherche…
Strasse
Dans la nuit, une voiture vous attend quelque part. Au volant, un chauffeur vous conduit à travers la ville et ses environs selon un trajet que lui seul…
Stimmhorn
Débarrassant les instruments traditionnels (cor des alpes, trompette, alperidoo, accordéon et autres) de leur caractère originel, de leur imagerie symbolique…
Stéphanie Rosianu
Dans un salon de coiffure, trois instances se réunissent chaque soir. L'écran, la voix et le corps se sentent menacés par le monde qui les entoure et se…
Stéphanie Rosianu
In a hair salon, three authorities come together every evening. The screen, the voice and the body feel threatened by the surrounding world and meet up…
Stéphanie Rosianu
Dans un salon de coiffure, trois instances se réunissent chaque soir. L'écran, la voix et le corps se sentent menacés par le monde qui les entoure et se…
Stéphanie N'duhirahe
Entre arts du cirque et performance, Stéphanie N’Duhirahe poursuit sa recherche artistique sur l’espace, le corps, le mouvement et le quotidien. L’artiste…
Sorour Darabi
Que faire si vous venez d’un monde neutre et que, tout d’un coup, tout a un sexe? Le·la chorégraphe iranien·ne Sorour Darabi a une réponse personnelle…
Sorour Darabi
What do you do if you come from a neutral world and suddenly everything has a gender? Iranian dancer Sorour Darabi has his/her own answer. His/her mother…
Simon Mayer / Kopf Hoch
Ayant grandi dans la campagne autrichienne, Simon Mayer se passionne depuis toujours pour les cultures populaires de sa région, qu’il se plaît à subvertir…
Simon Mayer / Kopf Hoch
Brought up in the Austrian countryside, Simon Mayer has always had a passion for popular culture in his region, which he diverts while exalting collective…
Similar Constructions
Véritable générateur d’imaginaires, Flatland ambitionne d’être une expérience commune à vivre de manière solitaire. Munis d’un casque audio, laissez-vous…
Sergiu Matis
Sur une planète qui se réchauffe sans cesse, que reste-t-il de la nature idyllique décrite dans les poèmes pastoraux de Théocrite et de Virgile? Les poètes…
Sergiu Matis
In an unceasingly warming world, what is left of the idyllic nature described in the pastoral poems of Theocritus and Virgil? Are the poets perhaps themselves…
Sébastien Grosset & Michèle Gurtner
Les rapports oraux des services trouve son origine dans la parution d’un entretien supposé "off " entre Nicolas Sarkozy et un groupe de journalistes, lors…
Sarah Vanagt
C’est en bas de chez elle, sur le boulevard d’Ypres à Bruxelles, que Sarah Vanagt mène un nouveau travail d’investigation. Une artère au parfum méditerranéen…
Sara Leghissa / Strasse
Cette performance portée par Sara Leghissa du collectif Strasse se présente comme une étonnante conférence dans l’espace public. Celle-ci prend pour sujet…
Sara Leghissa / Strasse
This performance by Sara Leghissa from the Strasse collective takes the form of a surprising lecture in the public space which addresses the law as a fluid…
Sampladélicos
Depuis plusieurs années, le duo Sampladélicos se passionne à révéler l’immense héritage des musiques traditionnelles et contemporaines d’une région. Ce…
Samara Hersch
Pour s'inscrire et participer, lire les infos Aujourd’hui, une grande partie des interactions sociales se font par des rencontres virtuelles, dans des…
Samara Hersch
To subscribe and participate, read the info Nowadays, much social interaction takes place through virtual encounters in areas that seem to refute materiality…
Romain Daroles
Romain Daroles est sorti de la Manufacture, la Haute école des arts de la scène de Lausanne, en juin2016. S’il est avéré qu’il est aujourd’hui comédien,…
Romain Daroles
Romain Daroles graduated from La Manufacture, the University of Performing Arts of Western Switzerland in June 2016. Although he has now become an actor,…
Romain Daroles
Romain Daroles est sorti de la Manufacture, la Haute école des arts de la scène de Lausanne, en juin2016. S’il est avéré qu’il est aujourd’hui comédien,…
Rita Natálio & João dos Santos Martins
Anthroposcènes propose d’inverser certains lieux communs : et si, au lieu de penser la nature en tant que «mère», nous la considérions en tant qu’amante?…
Rita Natálio & João dos Santos Martins
Anthroposcenes is based on the inversion of certain truisms: What if, instead of viewing nature as a “mother”, we considered it a lover? What if we looked…
Rimini Protokoll
Instigators of an approach that seeks to show reality in all its aspects, the Rimini Protokoll collective has redoubled its creative efforts to unravel…
Rimini Protokoll
À l'origine d'une démarche qui cherche à montrer la réalité sous toutes ses facettes, le collectif Rimini Protokoll redouble d'inventivité pour en percer…
Rigolo Tanzendes Theater
Sous les yeux médusés du public naissent des sculptures, créées comme par féerie, assemblées, balancées en équilibre dans l’espace. Ces petites merveilles…
Rébecca Balestra, Igor Cardellini
Tomas Gonzalez
SHOWROOM est une performance sur l’inutile, sur un monde en voie de disparition et sur des individus promis à l’oubli. Dans une boîte blanche, une comédienne,…
Rébecca Balestra, Igor Cardellini
Tomas Gonzalez
SHOWROOM is a performance about useless things, our endangered world, individuals destined for oblivion and the compartmentalisation of social relations.…
Rébecca Balestra
Pour Show Set, Rébecca Balestra use avec application de tout le kit d'objets et d'effets indispensables à la fabrication d'un show spectaculaire. En contrepoint,…
Rébecca Balestra
With Show Set, Rébecca Balestra diligently makes use of the whole kit of objects and effects essential for the creation of a spectacular show. In parallel,…
Rébecca Balestra
Pour Show Set, Rébecca Balestra use avec application de tout le kit d'objets et d'effets indispensables à la fabrication d'un show spectaculaire. En contrepoint,…
Raphaëlle Mueller
Prenant en compte les dégâts infligés à notre biosphère et les menaces qui pèsent sur la survie terrestre, Raphaëlle Mueller imagine avec le projet Autonomous…
Raphaëlle Mueller
How to survive in the ruined ecosystems of capitalism? The AFFP (Autonomous Future Food Production) project lead by Raphaëlle Mueller aims to map the threats…
Raphaëlle Mueller
Prenant en compte les dégâts infligés à notre biosphère et les menaces qui pèsent sur la survie terrestre, Raphaëlle Mueller imagine avec le projet Autonomous…
Raphaëlle Mueller
How to survive in the ruined ecosystems of capitalism? The AFFP (Autonomous Future Food Production) project lead by Raphaëlle Mueller aims to map the threats…
Raimund Hoghe
Dans L’après-midi, Raimund Hoghe s’attache à un autre moment charnière de l’histoire de la danse, en confiant à Emmanuel Eggermont une réinterprétation…
Radio Mägi / Merle Saarva & Krõõt Juurak
Produktion Fantasia
Deux clowns au sommet de leur carrière sont en pleine tournée lorsque l'un d'eux reçoit un message troublant : il va mourir. Tout bascule. Aussitôt, en…
Plasmaprojekt
« Prouver l’existence de l’âme. » C’est le thème du congrès qui se tient dans un centre de communications internationales. Lors de la conférence, le fracas…
Plasma Projekt N°9
Randomisation apparaît en 1957, emprunté à l’anglais randomization, dérivé de at random « au hasard ». Définition : échantillonnage aléatoire destiné à…
Plasma
Prenez un grand bar rouge. Suspendez un néon juste au-dessus, de manière à ce qu’il ne tienne pas très bien. Posez une radio crachotante dans un coin.…
Plasma
Il y a parfois des endroits où le temps s’arrête. Il en est ainsi de ce bar, situé ici ou n’importe où, peuplé de personnages improbables mais si familiers,…
Philippe Wicht
Récemment sorti de La manufacture (Haute école de théâtre de Suisse romande), Philippe Wicht a participé à la résidence pour jeunes artistes Watch & Talk…
Philippe Saire
Toujours prêt à bouleverser sa pratique, le chorégraphe Philippe Saire s’associe à l’auteure Antoinette Rychner pour s’aventurer dans une recherche entre…
Philippe Quesne · Vivarium Studio
Dans cette pièce, Philippe Quesne se penche sur une étude du genre humain à travers l’analyse fantaisiste et poétique d’un microcosme humain. Ce groupe…
Philippe Quesne · Vivarium Studio
Nous vous convions à un participer à un bivouac au coeur de la fôret. Aucun équipement spécifique n’est requis, seule votre présence compte, venez seul…
Philippe Quesne · Vivarium Studio
Dans son appartement, un personnage nommé Serge présente, chaque dimanche à ses amis, des performances de une à trois minutes à partir d’effets spéciaux…
Philipp Boë
Allez farfouiller dans les greniers et les marchés aux puces pour dénicher des objets usuels, si possible jolis. Dotez-les d’esprit. Prenez ensuite un…
Peter Rinderknecht
C’est une histoire d’amour agricole, une histoire qui se poursuit au-delà de… et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants… L’histoire simple d’un…
Perrine Valli
Lors d’une résidence de recherche à Tokyo, Perrine Valli a saisi l’occasion de travailler d’une manière inhabituelle en partant d’un concept très japonais:…
Perrine Valli
En 1936, Antonin Artaud désœuvré fuit l'Europe, jugeant sa culture rationaliste en pleine faillite. Il s'en va parcourir les contrées lointaines du Mexique…
Perrine Valli
In 1936, a forlorn Antonin Artaud left Europe, deeming that its rationalist culture was failing. He sets off to explore the far-away land of Mexico, in…
Perrine Valli
En 1936, Antonin Artaud désœuvré fuit l'Europe, jugeant sa culture rationaliste en pleine faillite. Il s'en va parcourir les contrées lointaines du Mexique…
Perrin Valli & Carla Demierre
D’un côté, la chorégraphe Perrine Valli, de l’autre, l’auteure Carla Demierre. La cousine machine signe leur collaboration et, avant tout, amorce une exploration…
Pauline Curnier Jardin
En 1916 survient l’un des événements les plus tragiques que la ville allemande de Karlsruhe ait connu: les forces aériennes françaises bombardent un cirque…
PANCH
 Arts Vivants, Art Action, Performance Art, Performancekunst, Performing Arts, Live Art: In every language, performing arts are reformulated. The words…
PANCH
Arts Vivants, Art Action, Art Performance, Performancekunst, Performing Arts, Live Art: dans chaque langue, les arts performatifs sont reformulés. Les…
Pamina de Coulon / cie BONNE AMBIANCE
Ça flotte ou ça coule? Voici l’exercice d’école enfantine à partir duquel est élaborée cette nouvelle création habitée par le concept de vie océane*. Les…
Pamina de Coulon / cie BONNE AMBIANCE
Ça flotte ou ça coule? (‘Does it float or does it sink?’) Such is the nursery school exercise that this new production is based on, steeped in the concept…
Pamina de Coulon / cie BONNE AMBIANCE
Ça flotte ou ça coule? Voici l’exercice d’école enfantine à partir duquel est élaborée cette nouvelle création habitée par le concept de vie océane*. Les…
PAK (Praxis für angewandte Kunst)
Dans la cour de l’Usine à Gaz, vous tomberez sur une modeste installation, avec sièges pas idéalement confortables et écouteurs prêts à être coiffés. Détendez-vous,…
Opavivará!
Opavivará! est un collectif d’artistes de Rio de Janeiro qui intervient dans l’espace public, les galeries et les institutions culturelles. À travers la…
Opavivará!
Opavivará! is an artists’ collective from Rio de Janeiro that operates in the public domain as well as in galleries and cultural institutions. Through…
Opavivará!
Opavivará! est un collectif d’artistes de Rio de Janeiro qui intervient dans l’espace public, les galeries et les institutions culturelles. À travers la…
Ondine Cloez & Adrien Mesot
La ballade des plantes en balade est une proposition en deux parties conçues par Ondine Cloez et Adrien Mesot. Les deux artistes vous invitent à une promenade…
Ondine Cloez & Adrien Mesot
La ballade des plantes en balade is a project in two parts designed by Ondine Cloez and Adrien Mesot. The two artists invite you to a walk in the region…
Oliver Roth
«Imaginez cette scène : vos douze meilleurs amis dînent ensemble, assis à une table en bois. Ils mangent votre plat préféré. Imaginez tous vos amis et…
Oliver Roth
’Imagine a picture of your twelve best friends having a last supper together, sitting at a wooden table eating your favourite dish. Imagine all your friends…
Oliver Roth
«Imaginez cette scène : vos douze meilleurs amis dînent ensemble, assis à une table en bois. Ils mangent votre plat préféré. Imaginez tous vos amis et…
Ohne Rolf
Frappés par notre société SMS et E-mail, nos deux compères en noir et blanc ont oublié leurs cordes vocales. Mais pas leur verve créatrice. Modestes, ils…
Oana Pellea & Gruia Sandu
Deux personnages respectables comme vous et moi, en costume-cravate, bien polis et pleins de bons sentiments discutent autour d’un puits. Ils se demandent…
Nouveau lieu central du festival !
Cette année le cœur du festival change de quartier et prend place au centre-ville au 5, rue des Marchandises. Ce lieu baptisé «cour des Marchandises» devient…
Nikko
Prenez une voiture confortable, genre taxi, de préférence Mercedes. Garez-la où vous pouvez, si possible devant l’Usine à Gaz ou tout endroit bien visible.…
Nicole Seiler
À la nuit tombée, muni de jumelles, d’un lecteur MP3 et d’un plan, sillonnez ce parcours chorégraphique dans les rues de Nyon. Jouant habilement des frontières…
Nicole Seiler
SAVE THE DATE : samedi 18 aoûtvernissage et présentation «live» d’une pièce sonore 17:30  cour des Marchandises Palimpsest explore les potentiels poétiques…
Nicole Seiler
SAVE THE DATE : Saturday 18 August inauguration and live presentation of a sound piece at 17:30 in the Cour des Marchandises Palimpsest explores the poetic…
Nicole Seiler
samedi août 18vernissage et présentation «live» d’une pièce sonore 17:30  cour des Marchandises Palimpsest explore les potentiels poétiques du langage…
Nicole Seiler
En s’appropriant Giselle, un classique des ballets romantiques, Nicole Seiler délaisse une nouvelle fois la scène pour envisager un format aventureux.…
New festival's central venue !
This year the heart of the festival is moving to the city centre at 5, rue des Marchandises. This place, called “Cour des Marchandises” will act as a meeting…
Miriam Coretta Schulte · Romain Daroles · Trân Tran
Le programme Extra Time vise à soutenir, prolonger et stimuler les démarches d’artistes suisses issus de la relève. Les participants à ce programme proviennent…
Miriam Coretta Schulte · Romain Daroles · Trân Tran
Extra Time aims to support, extend and stimulate artistic endeavours on the Swiss contemporary arts scene. Participants in this programme come as much…
Miriam Coretta Schulte · Romain Daroles · Trân Tran
Le programme Extra Time vise à soutenir, prolonger et stimuler les démarches d’artistes suisses issus de la relève. Les participants à ce programme proviennent…
Miriam Coretta Schulte
Au cours d’une résidence de recherche au Caire en Égypte, Miriam Coretta Schulte s’est intéressée aux pratiques féministes. Pendant trois mois, elle a…
Miriam Coretta Schulte
During a research residency in Cairo, Egypt, Miriam Coretta Schulte focused on feminist practices. Over the course of three months, she met with charismatic…
Miriam Coretta Schulte
Au cours d’une résidence de recherche au Caire en Égypte, Miriam Coretta Schulte s’est intéressée aux pratiques féministes. Pendant trois mois, elle a…
Milena Keller & Valerie Keller
Milena et Valerie ne sont pas sœurs, ni cousines, encore moins mère et fille. La première, chorégraphe et danseuse, a d’abord suivi une formation à Berne…
Mil M2 & Adina Secretan
Après une première rencontre au far° en 2017, le collectif chilien Mil M2 et Adina Secretan poursuivent leur échange cette année. Entre Santiago, Nyon…
Mil M2 & Adina Secretan
After their first meeting at far° in 2017, Chilean collective Mil M2 and Adina Secretan have decided to work together again this year. Between Santiago,…
Mil M2 & Adina Secretan
Après une première rencontre au far° en 2017, le collectif chilien Mil M2 et Adina Secretan poursuivent leur échange cette année. Entre Santiago, Nyon…
Mil M2 & Adina Secretan
After their first meeting at far° in 2017, Chilean collective Mil M2 and Adina Secretan have decided to work together again this year. Between Santiago,…
Mil M2 & Adina Secretan
Après une première rencontre au far° en 2017, le collectif chilien Mil M2 et Adina Secretan poursuivent leur échange cette année. Entre Santiago, Nyon…
Mil M2 & Adina Secretan
Après une première rencontre au far° en 2017, le collectif chilien Mil M2 et Adina Secretan poursuivent leur échange cette année. Entre Santiago, Nyon…
Mil M2
Mil M2 est un collectif d’artistes interdisciplinaire basé à Santiago du Chili qui, à son origine, occupait temporairement des infrastructures laissées…
Mil M2
At its beginning, the Santiago de Chile-based inter-disciplinary artist collective Mil M2 temporarily occupied abandoned buildings with the aim of fostering…
Mil M2
Mil M2 est un collectif d’artistes interdisciplinaire basé à Santiago du Chili qui, à son origine, occupait temporairement des infrastructures laissées…
Mickaël Phelippeau
À la croisée des arts plastiques et de la chorégraphie, Mickaël Phelippeau axe sa démarche sur la rencontre avec des personnes provenant d'horizons divers,…
Mickaël Phelippeau
At the crossroads of visual arts and choreography, Mickaël Phelippeau focuses his approach on meeting people with different backgrounds, thereby creating…
Mickaël Phelippeau
À la croisée des arts plastiques et de la chorégraphie, Mickaël Phelippeau axe sa démarche sur la rencontre avec des personnes provenant d'horizons divers,…
Michiel Vandevelde
En 1928, le poète et essayiste brésilien Oswald de Andrade écrit Manifeste anthropophage*. Dans ce texte, il prône l’ingestion symbolique du colonisateur,…
Michiel Vandevelde
In 1928, Brazilian poet and polemicist Oswald de Andrade wrote his Anthropophagic* Manifesto, a text in which he advocates the symbolic ingestion of the…
Michiel Vandevelde
Par les temps qui courent, quel rôle attribuer à la pensée? Au quotidien nous sommes submergés d’images et de flux textuels. Assimiler toute cette information…
Michiel Vandevelde
What role is allotted to thinking in our time? Every day, we are inundated with images and fragments of text. Absorbing all this information is a time-consuming…
Mette Ingvartsen
Libéré de toute présence humaine, Evaporated landscapes prend forme à l’aide d’éléments aussi insaisissables que la lumière, le son, la fumée, les bulles…
Mette Edvardsen
Cette pièce se décline en deux espaces-temps, celui de la performance de deux comédiens sur scène et celui d’un livre de photo distribué à l’entrée. Le…
Mette Edvardsen
Parfois, dotée d’une capacité à manipuler l’invisible, Mette Edvardsen fait apparaître des objets en les nommant et en les signalant dans l’espace. C’est…
Meriç Algün Ringborg
Les œuvres de Meriç Algün Ringborg se réfèrent à ses propres expériences en tant qu’émigrée de Turquie en Suède. Les thèmes de l’identité, de la langue,…
Meriç Algün Ringborg
Meriç Algün Ringborg’s works are based on her own experience as a migrant from Turkey to Sweden. Identity, language, personal goods and migration are all…
Melk Prod. / Marco Berrettini
Megagloss
L’histoire d’une Américaine qui a quitté son pays pour Paris bien avant le 11 septembre 2001 : Jennifer Lacey se livre beaucoup dans ce solo, entre journal…
Maximilian Reichert
Témoin d’une société qui valorise et privilégie «le lisse comme la signature du présent», comme le dit le philosophe Byung-Chul Han, Maximilian Reichert…
Maximilian Reichert
Bearing witness to a society that values and favours ‘smoothness as a characteristic of our present’, as proposed by philosopher Byung-Chul Han, Maximilian…
Maximilian Reichert
Témoin d’une société qui valorise et privilégie «le lisse comme la signature du présent», comme le dit le philosophe Byung-Chul Han, Maximilian Reichert…
Mathilde Aubineau
Rendre étranger et opaque ce qui nous est habituellement familier pour mettre en alerte notre perception, voilà qui pourrait faire office de précepte à…
Mathilde Aubineau
Turning what is usually familiar into something foreign and opaque in order to alert perception: This could serve as a guideline for Mathilde Aubineau’s…
Mathilde Aubineau
Rendre étranger et opaque ce qui nous est habituellement familier pour mettre en alerte notre perception, voilà qui pourrait faire office de précepte à…
Massimo Furlan
Aura est le titre éponyme d’une femme dont l’histoire est une légende. Comme son nom, elle irradie. Dreadlocks jusqu’aux chevilles, ancrée dans le sol,…
Massimo Furlan
Il y a un train. Il part et il va vers la montagne. C’est la nuit, c’est l’été. Le train roule un peu puis s’arrête. On voit un homme, une femme plus loin,…
Massimo Furlan
En 2004, Massimo Furlan créait au far° Girls change places, un parcours nocturne en train qui rendait hommage à Patrick Juvet pour sa prestation à l’Eurovision…
Martin Schick
Not my piece se présente sous la forme d’un jeu qui confond les limites du rationnel et de l’irrationnel. Sur le mode d’une expérience de science-fiction…
Mårten Spångberg
« Il y a sept ans commençait un voyage, une aventure entreprise pour étudier la vie secrète des objets. La texture du temps se transforme-t-elle à proximité…
Mårten Spångberg
“Seven years ago, a journey started. An adventure taken up to study the secret life of objects. Does the texture of time transform through living in close…
Marta Galàn
Deuxième performance de la CYNIC TRILOGY (2003-2005) complétée par LOLA (2003) et EL PERRO/ THE DOG (novembre 2005) MACHOS présente un monde vil, sans…
Marta Galàn
Dans un processus délirant, Marta Galán dénonce ce qu’elle considère comme une «chosification» de l’enfance, le modelage sur mesure d’un être vivant devant…
Mart Kangro
Can’t Get No / Satisfaction explore la relation entre le performer et le public, et interroge la pertinence du mouvement. Au-delà des questions d’ordre…
Mark Lewis Tompkins
Personnalité déjantée du monde théâtral avant d’être rangé dans la catégorie de la danse, Mark Tompkins a toujours pris ses distances avec les bonnes manières…
Marjolijn Van Heemstra
Alors qu'elle mène une recherche visant à comprendre sa génération, Marjolijn Van Heemstra se retrouve en contact à distance avec d'autres jeunes de son…
Marjolijn Van Heemstra
Garry Davis is the concluding part of a trilogy dealing with connectedness in a globalised world. 91-year-old musical-actor, peace activist and globalist…
Marionnettes de Genève
Prenez quelques rouleaux de papier maculature et déchirez-en des morceaux de tailles variées. Ensuite, façonnez des têtes en froissant le papier, une forme…
Marioni Andrea
Andrea Marioni est un touche-à-tout et aime se salir les mains, ou plutôt la langue, car c’est au travers de la parole qu’il construit la plupart de ses…
Marine Calmet
Talk by Marine Calmet Echoing the project Voice of Nature: The Trial, Marine Calmet, a lawyer who fights for the recognition of the rights of Nature, has…
Marine Calmet
En résonance avec le projet Voice of Nature: The Trial, Marine Calmet, juriste engagée pour la reconnaissance des droits de la Nature, est invitée à présenter…
Maria Lucia Cruz Correia et les étudiant·e·s de la HEAD–Genève
Projet collectif de Maria Lucia Cruz Correia, Aylin Balikci, Lucie Cellier, Zoé Gronchi, Laura Laigo, Abigaël Mackenzie, Morgane Roduit et Clara Rouge. Avec…
Maria Lucia Cruz Correia and the students of HEAD–Geneva
Collective project by Maria Lucia Cruz Correia, Aylin Balikci, Lucie Cellier, Zoé Gronchi, Laura Laigo, Abigaël Mackenzie, Morgane Roduit et Clara Rouge. With…
Maria Lucia Cruz Correia
Le travail artistique de Maria Lucia Cruz Correia témoigne de son engagement profond dans les questions environnementales. Elle réagit aux crimes écologiques…
Maria Lucia Cruz Correia
Maria Lucia Cruz Correia’s artistic work reflects her deep commitment to environmental issues. She reacts to the ecological crimes of our times by offering…
María Jerez
The Stain rassemble des choses qui ne sont pas destinées à être ensemble. Marquée d’un intérêt particulier pour l’indéfinissable, l’inclassable, l’incertain,…
María Jerez
The Stain brings together things that are not meant to be together. Marked by a specific interest for the undefinable, the unclassifiable and the uncertain,…
Marco Berrettini
Quelque part, dans un environnement aux couleurs estompées et comme poudré de particules aux effets déréalisants, évoluent une femme et un homme. Autour…
Marco Berrettini
Pour cet anniversaire, Marco Berrettini s’est intéressé aux personnes impliquées dans le festival durant les trente dernières années : artistes, techniciens,…
Mammalian Diving Reflex
Leur mission: rassembler les gens, les faire participer, réagir, parler, penser et sentir. Mammalian Diving Reflex est un atelier de recherche artistique…
Mammalian Diving Reflex
Déjà invité au far° en 2011, le collectif Mammalian Diving Reflex avait présenté Haircuts by Children, un salon de coiffure entièrement géré par des enfants.…
Mammalian Diving Reflex
Déjà invité au far° en 2011, le collectif Mammalian Diving Reflex avait présenté Haircuts by Children, un salon de coiffure entièrement géré par des enfants.…
Mammalian Diving Reflex
Featured at far° in 2011, Mammalian Diving Reflex presented Haircuts by Children – a hair salon run by children. An example of the company’s ’social acupuncture,’…
Malena Beer
Malena Beer est à la fois chorégraphe, danseuse, sociologue et enseigne le yoga. Rien d’étonnant dès lors que dans son travail le corps tienne un rôle…
Lukas Rohner
Ces dernières années, le musicien, inventeur d’instruments, compositeur et poète Lukas Rohner a rassemblé ici et là un grand nombre de plantes exotiques…
Louisa Merino
Au cœur d’une ville, chaque coin de rue recèle d’innombrables évènements éphémères et anecdotiques qui, au fil du temps, se superposent. À l’écoute des…
Loan Nguyen
Pendant plus de dix ans, Loan Nguyen a utilisé la photographie pour se mettre en scène. Depuis quelques années, elle tourne son regard vers les autres…
Loan Nguyen
Loan Nguyen est photographe. Depuis quelques années, au lieu de photographier ses sujets, elle recueille leurs témoignages. Elle restitue ceux-ci oralement,…
Loan Nguyen
Loan Nguyen est photographe. Depuis quelques années, au lieu de photographier ses sujets, elle recueille leurs témoignages. Elle restitue ceux-ci oralement,…
Loan Nguyen
Loan Nguyen is a photographer but instead of photographing her subjects, she has been collecting their accounts for several years. She shares them orally…
LiMONADE
Partant de l’hypothèse que nos modes de perception de la nature influencent notre comportement vis-à-vis d’elle, le collectif LiMONADE propose de (re)faire…
LiMONADE
Based on the assumption that our modes of perception of nature influence our attitude towards it, art collective LiMONADE suggests communing with the environment…
Les top modestes
Le rire est le plus court chemin entre un individu et un autre et nous allons vous le démontrer. Quoique. Sa ligne est généralement courbe, composée de…
Les top modestes
On ne pouvait fêter ce 25e anniversaire sans les Top Modestes, compagnie de théâtre issue des ateliers théâtre dirigés par Ariane Karcher. Ils ont donc…
Les nouveaux monstres
… « Le compositeur est dans la salle » La musique jouée en direct par Léon Francioli, Daniel Bourquin et François Lindemann est immédiatement captée par…
Les mordus et Bernard Garo
Les mordus
Les frères Chapuisat
Sur l’invitation du far°, les frères Chapuisat détournent à leur manière l’intitulé du festival Écouter Voir et proposent une installation in situ originale,…
Les Fondateurs
Pour leur deuxième venue au far°, Les Fondateurs s’emparent d’un alpage et se lancent dans une construction à base de troncs, branches et autres éléments…
Les Fondateurs
Au départ, il y a cet alignement méticuleux d’objets qu’on croirait tout juste sorti d’un do it , ou comme la panoplie du parfait petit bricoleur. Six…
Lenio Kaklea
Quelque part dans la ville, une jeune femme vous attend pour une performance en privé. L’espace qu’elle occupe a accumulé dans le temps toutes sortes d’usages.…
Lenio Kaklea
Somewhere in the city, a young woman awaits you for a private performance. The venue she occupies has known many uses over time. Nowadays, the bleached…
Lenio Kaklea
«Tout le monde a des pratiques. Des pratiques intimes ou collectives, spirituelles ou corporelles, originales ou banales ; des pratiques inventées, des…
Lenio Kaklea
Depuis septembre 2016, Lenio Kaklea a rencontré des habitant·e·s de sept villes européennes afin de collecter leurs pratiques. À Nyon, la chorégraphe s’est…
Lenio Kaklea
Since 2016, Lenio Kaklea has been meeting residents from seven European cities in order to list their customs and practices. In Nyon, the choreographer…
Lenio Kaklea
Portraits choisis (performance)Portraits d’Aubervilliers (livre et installation sonore)Portrait|7 : Maryse Emel (film) Dans ce projet chorégraphique qui…
Lenio Kaklea
With this choreographed piece, Lenio Kaklea commits to an intimate relationship with the people she came across while she was collecting practices in the…
Lea Moro
Sketch of Togetherness explore la rencontre en tant que pratique artistique, en mettant l’accent sur la présence physique et l’altérité dans les relations…
Lea Moro
Sketch of Togetherness explores encounters as an artistic practice, highlighting physical presence and alterity in interpersonal relationships. How do…
Le club des arts · Sébastien Grosset
50 VARIATIONS AVUNCULAIRES POUR PIANOS, PIANOS PROGRAMMÉS, CLARINETTE ET ACTEURSQue reste-t-il d’un individu après son extinction? Au moment précis de…
Le club des arts · Cadotsch Zoé
Comment les souvenirs se transmettent-ils? Comment les partage-t-on? C’est en observant la foule depuis la terrasse d’un café que Zoé Cadotsch a créé La…
Le club des arts
Le centre du monde est une pièce pour piano. Nous verrons un pianiste mais n’entendrons aucune note de piano, nous entendrons des voix mais ne verrons…
Laurent Pichaud
Quelle place laissons-nous à l’Autre, à l’Ailleurs, au Lointain dans nos quotidiens? C’est à partir de cette question que le chorégraphe Laurent Pichaud…
Laurent Pichaud
What room do we leave for others, the elsewhere and the faraway in our daily lives? Based on this question, choreographer Laurent Pichaud has designed…
Laurent Pichaud
Quelle place laissons-nous à l’Autre, à l’Ailleurs, au Lointain dans nos quotidiens? C’est à partir de cette question que le chorégraphe Laurent Pichaud…
Laurent Pichaud
What room do we leave for others, the elsewhere and the faraway in our daily lives? Based on this question, choreographer Laurent Pichaud has designed…
Laurent Pichaud
Qu'ils prennent place dans des lieux de vie réelle ou dans des espaces aménagés, c'est toujours en réponse au contexte que naissent les projets de Laurent…
Laurent Pichaud
Whether they take place in real life venues or designated spaces, Laurent Pichaud’s projects are always initiated in response to a context. Alert to the…
Laurent Pichaud
Qu'ils prennent place dans des lieux de vie réelle ou dans des espaces aménagés, c'est toujours en réponse au contexte que naissent les projets de Laurent…
Laurent Pichaud
Najib Mohammadi et Sharif Saidi sont deux jeunes Afghans. Arrivés en Suisse en novembre dernier, durant «l'automne migrant» que l'Europe a connu et qui…
Laurent Pichaud
Najib Mohammadi and Sharif Saidi are two young Afghanis who arrived in Switzerland last November With the ’migrant wave’ that hit – and is still hitting…
Laurent Pichaud
Najib Mohammadi et Sharif Saidi sont deux jeunes Afghans. Arrivés en Suisse en novembre dernier, durant «l'automne migrant» que l'Europe a connu et qui…
Laura Kalauz · Martin Schick
Laura Kalauz et Martin Schick, dont la création précédente Title évoquait les espaces irrationnels de la communication et les limites de la raison, proposent…
Laura Kalauz · Martin Schick
Quand deux personnes de cultures et de langues différentes essayent de communiquer des idées abstraites dans une langue qui n’est pas la leur et que les…
Laura Kalauz
Do what you see_See what you do n’est pas une pièce de théâtre, ni une fête, ni un happening, ni un salon, ni une école, ni une église, ni un forum ou…
La tortue Adam
Le temps c’est de l’argent. Alors Adam est riche parce qu’Adam a du temps. Beaucoup de temps. Adam, jeune tortue de 129 ans, peut donc s’offrir un musicien…
La société des mimes cinglés
Deux accidentés de la route, emplâtrés de la tête aux pieds, se réveillent dans leur lit d’hôpital. Inconscients de ce qui leur est arrivé et mals en point,…
La dernière tangente
Une sono, un éclairage, une vidéo, une danseuse, un musicien, la voix d’un comédien, un plasticien, un poète...   Mettre les sens en alerte en proposant…
L'Encyclopédie de la parole
L’Encyclopédie de la parole est un projet collectif qui accumule toutes sortes d’enregistrements de parole et les répertorie en fonction de phénomènes…
L'Encyclopédie de la parole
Le collectif de l’Encyclopédie de la parole nous propose deux soirées consacrées à l’oralité. Il s’agira de nous pencher sur ce qui constitue l’une des…
L'Alakran
Et si c’était l’occasion rêvée de saisir Kaïros ? Divinité grecque aux pieds ailés, aussi fugitive que l’instant présent, Kaïros représente le temps opportun…
Kraut_Produktion
Back to the Roots, c’est la folie de notre société mise à poil. Quatre personnages mènent une tornade furieuse dans un catalogue de décoration d’intérieur,…
Kopp · Nauer · Vittinghoff
La vie, c’est quoi?On vient au monde, notre première dent perce, on va sur le pot pour la première fois, on se fait humilier à la leçon de gym et alors…
kom.post
Pour ce projet inédit du collectif kom.post, tout devait commencer par une première visite de Nyon. Une rencontre avec la ville saisie non plus comme un…
kom.post
This unique project by collective kom.post was supposed to start with a first visit to Nyon, getting to know the city without considering it as a territory…
Klark Théâtre
Kinkaleri
Everyone gets lighter|All! émane d’une recherche inspirée par l’œuvre de William S. Burroughs qui a toujours utilisé le langage au-delà des mots, le considérant…
Kinkaleri
Le collectif Kinkaleri propose pour cette édition du far° d’œuvrer à partir d’un texte appartenant au répertoire classique, celui des Bonnes de Jean Genet.…
Kinkaleri
La scène est leur maison, leur jardin, leur rue peut-être, leur ville qui sait ? Ils sont trois. Apportant leurs petites affaires, ils entrent en scène,…
Kinkaleri
Between a carrot and I est la première partie d’un cycle The Hungry March Show, une trilogie sur la décadence. Pour chaque spectacle, c’est une figure…
Kinkaleri
Destiné à toutes et tous, Virus|All! est un workshop qui s’inscrit dans la continuité de la performance Everyone gets lighter|All! Les chorégraphes divulguent…
Kate McIntosh
Des chaises traînées, des papiers broyés, des verres renversés, des frottements de mains, rien n’échappe à Kate McIntosh qui enregistre par là même la…
Kate McIntosh
Lors d’une récente interview, Kate McIntosh faisait part de son expérience en tant que spectatrice et avouait être parfois plus curieuse des gens autour…
Kate McIntosh
‘When I sit in an audience, I’m sometimes more curious about the people around me, than about what’s actually happening on stage’. Kate McIntosh’s remarkable…
Kate McIntosh
Worktable est une installation participative qui se déroule dans différents espaces où vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez. Une fois…
Kate McIntosh
Worktable is a live installation. Worktable takes place in a series of rooms you enter and stay in for as long as you like. Once inside there are instructions,…
Kate McIntosh
Worktable est une installation participative qui se déroule dans différents espaces où vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez. Une fois…
Kate McIntosh
Worktable is a live installation. Worktable takes place in a series of rooms you enter and stay in for as long as you like. Once inside there are instructions,…
Karim Bel Kacem
Le projet klérotèrion* propose un protocole participatif. Une machine à loterie est déposée durant tout le festival dans la cour de l’usine à gaz. Toute…
Juan Dominguez
Juan Dominguez se présente volontiers comme un clown conceptuel dont l’œuvre préconise la dissolution de la limite entre la fiction et la réalité, en utilisant…
Juan Dominguez
Juan Dominguez considers himself a conceptual clown whose work advocates a complete dissolution between fiction and reality, using the former to produce…
Juan Dominguez
Dirty Room est un worshop découlant de la méthode de travail développée par Juan Dominguez dans Clean Room (2010-2016) inspiré par la sérialité, un modèle…
Juan Dominguez
Dirty Room is a workshop that draws from a working method developed by Juan Dominguez in Clean Room (2010-2016) based on seriality, a now-predominant narrative…
Juan Domìnguez
L’existence humaine se manifeste par des gestes. L’écrivain Vilèm Flusser dresse une véritable syntaxe permettant de décrypter « les gestes devenus invisibles…
Joris Lacoste
9 lyriques pour actrice et caisse claire explore les limites fragiles de nos manières d’entendre, de dire, de sentir. Björk, Marvin Gaye ou encore Michael…
Joris Lacoste
La maison vide est une proposition doublement singulière: d’abord parce qu’il s’agit d’un spectacle pour un seul spectateur, et ensuite parce que celui-ci…
Jonathan Capdevielle
Découvrez un lieu tenu secret proche de Rolle. Sur ce territoire chargé d’histoire se déroule une étrange cérémonie où les événements du présent cohabitent…
Joëlle Fontannaz, Sébastien Grosset
Camille Mermet
Paysages impossibles se base sur une idée simple: créer sur une scène vide des espaces imaginaires par le seul pouvoir de leur description. De part et…
Joëlle Fontannaz, Sébastien Grosset
Camille Mermet
Paysages impossibles is based on a simple idea: conjuring up imaginary spaces on an empty stage simply through the power of description. On either side…
Joëlle Fontannaz
Titan est une cérémonie animiste et sportive autour de notre «tragique contemporain». Seule sur scène avec son ballon de gym, la comédienne et performeuse…
Joëlle Fontannaz
Titan is an animistic and athletic ceremony that focuses on ‘modern-day tragedy’. Alone on stage with her gym ball, comedian and performer Joëlle Fontannaz…
Joëlle Fontannaz
Titan est une cérémonie animiste et sportive autour de notre «tragique contemporain». Seule sur scène avec son ballon de gym, la comédienne et performeuse…
Joël Maillard & Marie Ripoll
Sans effort est une nouvelle création de Joël Maillard pour laquelle il s’interdit d’écrire quoi que ce soit. À la base du projet intervient la question:…
Joël Maillard & Marie Ripoll
Sans effort is Joël Maillard’s new creation, for which he refrained from writing anything. The project is based on a question: How could people without…
Joël Maillard
Comme pour rendre compte du flottement ou de l’errance d’une idée puisant dans un imaginaire multiplié et sans cesse remodelé, Joël Maillard a mis au point…
Jérôme Bel
Comme il avait pu le faire avec la ballerine de l’opéra de Paris, Véronique Doisneau ou encore Lutz Förster, interprète pour Pina Bausch, Jérôme Bel donne…
Jean-Marc Heim
S’exposer au soleil, s’exposer au danger, s’exposer aux regards des autres, au flash du photographe, etc...Il y a là l’idée d’une mise à nu, d’un dévoilement,…
Jean-Marc Heim
Jean-Christophe Norman
De ses traversées de villes à ses recopiages de romans initiatiques, Jean-Christophe Norman déploie la marche et l’écriture en un même mouvement, en une…
J & J (Jessica Huber & James Leadbitter)
The Art of a Culture of Hope se décline au far° en deux volets : A Sharing, une soirée performative et le workshop A Space for Hope–Alors que le monde…
J & J (Jessica Huber & James Leadbitter)
The Art of a Culture of Hope will unfold in two parts : A Sharing, a night of performance that combines oral accounts, presentations and music, and the…
J & J (Jessica Huber & James Leadbitter)
The Art of a Culture of Hope will unfold in two parts : A Sharing, a night of performance that combines oral accounts, presentations and music, and the…
J & J (Jessica Huber & James Leadbitter)
The Art of a Culture of Hope se décline au far° en deux volets : A Sharing, une soirée performative et le workshop A Space for Hope–Alors que le monde…
Ivo Dimchev
Refusant catégoriquement la passivité du spectateur, et désireux de le pousser à s’interroger sur son rapport et sa responsabilité face à l’œuvre, l’artiste…
Ivana Müller & Gaëlle Obiégly
ENTRE-DEUX est né de la rencontre entre la chorégraphe Ivana Müller et l’écrivaine Gaëlle Obiégly autour de la broderie. De cette pratique artisanale,…
Ivana Müller & Gaëlle Obiégly
ENTRE-DEUX was born out of a meeting between choreographer Ivana Müller and writer Gaëlle Obiégly that focused on embroidery. We learned that this craft…
Ivana Müller
Performance en apparence peu spectaculaire sur les mécanismes de la représentation, ses contraintes et ses enjeux,60 minutes d’opportunisme suscite la…
Ivana Müller
Interprétée par quatre humains et une plante, Conversations déplacées est une allégorie inspirée du conte philosophique, un genre littéraire apparu au…
Ivana Müller
Performed by four humans and one plant, Conversations déplacées is an allegory inspired by the philosophical tale, a literary genre that appeared in the…
Ivana Müller
ATTENTION > changement de lieu pour Hors-Champ, rendez-vous aux Marchandises au lieu de la place des Marronniers.Hors-Champ prend place dans une «colonie»…
Ivana Müller
ATTENTION > change of venue for Hors-Champ, go to Les Marchandises instead of Place des Marronniers.Hors-Champ takes place in a “colony” made up of a dozen…
Ion Munduate
À l’image de son éventail artistique éclectique, Ion Munduate fait dialoguer des pratiques artistiques et artisanales d’une manière peu commune. Un trio,…
Invernomuto
Élaboré par le duo Invernomuto, Negus est un projet au long cours qui fait converger l'histoire, les mythes et la magie autour de la figure d'Haïlé Sélassié…
Invernomuto
Created by the duo Invernomuto, Negus is a long-term project that brings together history, myth and magic around the figure of Haile Selassie I, the last…
Hippolyte Hentgen
Des peintures montées sur châssis mouvants, une masse informe et colorée, une danseuse, des figures géométriques et burlesques: voilà un aperçu du répertoire…
Het Muziek Lod
L’affaire Dutroux a secoué la Belgique en 1996. Les médias ont rendu compte de fouilles sans fin, de marches blanches, de découvertes épouvantables, des…
Henry Camus
Perdu en pleine action sur les scènes du monde depuis de nombreuses années: Camus. Non, pas celui-là, l’autre, l’Américain Henry Camus, le meilleur du…
Helvetic Shakespeare Company
« Le Grand Cahier », c’est le journal intime d’un enfant plongé brutalement dans les atrocités de la guerre, sans aucune mièvrerie ni sensiblerie, sans…
Heine Avdal & Yukiko Shinozaki
Dans Distant Voices, Heine Avdal & Yukiko Shinozaki jouent avec l’idée de matérialiser l’espace, d’en explorer les effets sur le corps et la perception.…
Heine Avdal & Yukiko Shinozaki
«Le propre du visible est d’être superficie d’une profondeur inépuisable» (Maurice Merleau-Ponty). Forts de ce constat, Heine Avdal et Yukiko Shinozaki…
Gwendoline Robin
Vibratos est la nouvelle étape d’Agua, un vaste projet associant l’eau et l’air que développe Gwendoline Robin. Si des thèses prétendent que l’eau serait…
Gwendoline Robin
Vibratos is the latest stage in a vast project developed by Gwendoline Robin, Agua, which combines water and air. Although some theories claim that comets…
Gwendoline Robin
Vibratos est la nouvelle étape d’Agua, un vaste projet associant l’eau et l’air que développe Gwendoline Robin. Si des thèses prétendent que l’eau serait…
Gunilla Heilborn
This is not a Love Story dresse le portrait de deux héros malgré eux : Vera et Kowalski. C’est du moins les prénoms qui leur sont attribués à un moment…
Gregory Stauffer
Fidèle au far° et artiste très prolifique, Gregory Stauffer présente ce printemps sa nouvelle création Walking au Théâtre de l’Usine à Genève et à Nyon…
Gregory Stauffer
Dessiner le tracé d’une marche en montagne, récolter des objets pétrifiés par le temps, observer une plume tomber, se laisser guider par les lois de l’attraction…
Grand Magasin
Grand Magasin
En dépit d’une volonté absolue de vouloir communiquer, se faire entendre relève parfois du défi surtout quand l’environnement qui nous entoure est jonché…
Gisèle Vienne, Dennis Cooper & Jonathan Capdevielle
Jerk est une reconstitution imaginaire étrange, poétique, drôle et sombre des crimes perpétrés par le serial killer américain Dean Corll qui, avec l’aide…
Gérald Kurdian
Le personnage central de 1999 est un apprenti musicien qui tente de produire seul à l’aide d’astuces et d’instruments plus ou moins bricolés, l’ensemble…
Gérald Kurdian
Au croisement entre création sonore et document d’archive, ce projet s’appui sur une collecte d’enregistrements prélevés dans des espaces propres à la…
Gérald Kurdian
This is the hello monster! (an avant-pop solo band) est le projet musical de Gerald K. inspiré du courant anti-folk new yorkais et de la pop scandinave.…
Georg Traber
Gaetano Cunsolo
Gaetano Cunsolo focuses on the potential of the architectural gesture. His work analyses the processes revealed by the spontaneous constructions often…
Gaetano Cunsolo
Gaetano Cunsolo s’intéresse aux potentiels du geste architectural. Son travail scrute les procédés que révèlent les constructions spontanées souvent réalisées…
Gaetano Cunsolo
Gaetano Cunsolo s’intéresse aux potentiels du geste architectural. Son travail scrute les procédés que révèlent les constructions spontanées souvent réalisées…
Fuchs Eda
Le collectif Eda Fuchs – composé de quatre participantes de la résidence d’artistes Watch & Talk 2013 – s’est formé après avoir remporté, l’été dernier,…
Frans Poelstra
Quand un chorégraphe atteint un certain âge, il ne peut plus ignorer la musique de Bach. L'ordre parfait et l'harmonie de cette musique : plus on vieillit,…
François Chaignaud
Dumy Moyi se fonde sur un cadre précis: dans l’idéal le lieu investi ne doit pas être un théâtre, la jauge est réduite et la pièce jouée plusieurs fois…
Foreword
Titled Ailleurs (Elsewhere), the 32nd far° festival focuses on the issue of migration – a predominant topic in the news but one which the media tends to…
Foreword
When we chose the title Communs singuliers (“Unusual Commonalities”) for this year’s festival, we could not have imagined the unusual turn that 2020 would…
Foreword
Gathering spectators and artists in one place is no trivial act, in as much as the significance of the event goes beyond mere cultural entertainment. Every…
Foreword
We’re hotter than the climate! This is one of the many slogans that thousands of youngsters have been chanting regularly since last year at marches throughout…
Foreword
Featuring both original perspectives and drastic overhauls, this past year has been exceptionally intense. Let us review a few major aspects to get the…
Forced Entertainment
Fanny De Chaillé
Rendez-vous à la bibliothèque. Dans celle-ci, les livres sont des personnes qui racontent une histoire, exposent un point de vue ou expriment une passion.…
Fabrice Gasser
Aujourd’hui disparu, l’établissement d’Etoy est la vedette d’un long métrage signé par Fabrice Gasser, le petit-fils de la célèbre patronne. Motel, qui…
Ex Abrupto
Prenez un peintre exclu des Beaux-Arts de Besançon en 1987. Prêtez-lui des pinceaux, brosses et autres couteaux d’occasion. Ensuite, placez-le pendant…
Eva Meyer-Keller
Pour fêter dignement le début de cette 25e édition, la soirée d’ouverture se poursuit avec un jeu. Ces jeux d’ombres invitent ceux qui le désirent à passer…
Eugénie Rebetez
Gina est une jeune femme qui veut devenir célèbre et briller un jour sous d’autres cieux que ceux de son Jura natal. En quête d’un idéal fait de gloire…
Eszter Salamon with Boglárka Börcsök
This new work in the Monument series unfolds in a string of performing acts relating to the life and work of Valeska Gert. In the 1920s, the German artist…
Eszter Salamon avec Boglárka Börcsök
Cette nouvelle pièce de la série Monument se déploie en un ensemble d’actes performatifs liés à la vie et à l’œuvre de Valeska Gert. Dès les années 1920,…
Eszter Salamon
Imaginez un album de photos que vous trouvez dans la rue.Vous l’ouvrez, vous voyez des gens que vous ne connaissez pas, des instantanés de vacances, des…
Eszter Salamon
Eszter Salamon compose ici une chorégraphie à partir de la partition Lecture on Nothing (Discours sur rien, 1950) de John Cage. Dans ce solo, tout en écoutant…
Eszter Salamon
Dans Magyar Tàncok, elle renoue avec la tradition. Elle invite sa mère ainsi qu’un nombre de danseurs et de musiciens et part en quête des sources de ses…
Eszter Salamon
Mélodrame est une performance-documentaire dans laquelle Eszter Salamon réactive des entretiens menés entre 2006 et 2012 avec une femme vivant dans un…
Eszter Salamon
MONUMENT 0: Hanté par la guerre (1913-2013) est la nouvelle création de groupe de la chorégraphe Eszter Salamon. Première pièce d’une série qui reconsidère…
Estelle Héritier
Ensemble Leporello
Ensemble Leporello
Encyclopédie de la parole
«Nous sommes tou·te·s des expert·e·s de la parole.» Avec ce slogan, l’Encyclopédie de la parole annonce la ligne directrice d’un projet artistique qui…
Encyclopédie de la parole
“We are all word experts”. With this slogan, Encyclopédie de la Parole announce the guiding principle of an art project that addresses orality in all its…
Elodie Pong · Gabi Deutsch · Michael Hiltbrunner
Cette pièce est le fruit d’une collaboration entre les trois artistes, Elodie Pong, Gabi Deutsch et Michael Hiltbrunner réunis à l’initiative du far°.…
Elisa Fontana & Paola Lilli
Séduites par le village des pêcheurs, Elisa Fontana & Paola Lilli en ont fait leur quartier lors de leurs visites à Nyon. C’est dans cet endroit insolite…
Edurne Rubio
Dans Light Years Away Edurne Rubio relate une histoire familiale particulière. Entre les années 60 et 80, son père et ses deux frères étaient membres du…
Edurne Rubio
With Light Years Away, Edurne Rubio relates a peculiar family story. Between the 60s and the 80s, his father and two brothers were members of the Edelweiss…
Edurne Rubio
Cave tour with Edurne Rubio, in connection with the performance Light Years Away. Texts echo in the silence and darkness of a mineral world. “The cave…
Edurne Rubio
Excursion dans une grotte en compagnie d’Edurne Rubio, en lien avec la performance Light Years Away. Des mots se confrontent au silence, à l’obscurité…
Duo Full House
Dunkel · Homberger
Tandis qu’au bord de l’eau, un choeur chante, un bateau sombre de manière dramatique. Un cygne décrit des cercles autour de la scène et des nageurs synchronisés…
Dunkel · Geering
La performance : sur la rive du lac Léman, Jo le clown démonte sa petite scène en bois, apparemment sans plan – un bout ici, là un morceau – en quatre…
Diane Frutschi, Capucine Seuret
et Francesco Brasini
La performance musicale My sound is a Le Corbusier est issue d'un atelier sonore initié par Cristian Chironi impliquant deux musiciennes diplômées du Conservatoire…
Delgado Fuchs · Clédat & Petitpierre
Bataille est la rencontre entre les danseurs/chorégraphes Delgado Fuchs et les plasticiens/performeurs Clédat & Petitpierre. Experts du geste et virtuoses…
David Weber-Krebs
Tonight, Lights out! s’inspire d’une campagne du Bildzeitung, le tabloïd le plus important d’Allemagne et le mieux vendu en Europe. Sur la couverture de…
Darren Roshier
Darren Roshier was Associate Artist of far° since 2015, a support programme he will now complete with the production of a book Le langage dessiné de l’idée…
Darren Roshier
Darren Roshier a été l’artiste associé du far° depuis 2015. Il achève ce compagnonnage avec la réalisation de son livre Le langage dessiné de l’idée publié…
Darren Roshier
Projet artistique collectif de Olivia Jaques, Marinka Limat, Chris Regn, Darren Roshier, Andrea Saemann et Martina-Sofie Wildberger en collaboration avec…
Darren Roshier
Collective artistic project of Olivia Jaques, Marinka Limat, Chris Regn, Darren Roshier, Andrea Saemann et Martina-Sofie Wildberger in collaboration with…
Darren Roshier
Darren Roshier vient d'avoir 26 ans. Adepte de l'autofiction, il se devait de penser cette nouvelle création comme celle d'un prétrentenaire, responsable,…
Darren Roshier
Darren Roshier has just turned 26. A proponent of autofiction, he could not help but design his new creation like that of an almost 30-year old: responsible,…
Darren Roshier
Darren Roshier vient d'avoir 26 ans. Adepte de l'autofiction, il se devait de penser cette nouvelle création comme celle d'un prétrentenaire, responsable,…
Darren Roshier
Pratiquant l’autofiction, Darren Roshier utilise la représentation comme matériau de base afin de raconter, en direct, sa biographie. Celle-ci s’est déclinée…
Cultural outreach workshop
on participatory projects
As part of the 30th anniversary of the AVDC (Vaud Association for Contemporary Dance), the Vaud dance outreach programme and far° have organised an outreach…
Cristina Rizzo
Considéré par son auteur comme une simple étude d’orchestration, le Boléro de Maurice Ravel est une musique de ballet d’un mouvement très modéré et constamment…
Cristian Chironi
Derrière Cutter se dissimule une étonnante proposition, insaisissable dans sa formule tant elle en multiplie les facettes. Cristian Chironi joue habilement…
Cristian Chironi
La Chaux-de-Fonds Drive est un road trip dans la ville pour explorer, comprendre et échanger autour de l’œuvre du Corbusier à bord d’une Fiat 127 customisée…
Cristian Chironi
My house is a Le Corbusier (Villa Jeanneret-Perret) est une constellation de propositions artistiques de l’artiste italien Cristian Chironi, présentée…
Cristian Chironi
Dans le prolongement de sa résidence à la Maison blanche, Cristian Chironi présente l’installation Saluti affettuosi au Musée des beaux-arts de La Chaux-de-Fonds.…
Conservas
Chez Conservas, on emballe les femmes dans de ridicules robes roses, on cloue un travailleur à sa table de travail, on organise des sondages dans le public,…
Compagnie du tunnel
« L’oscillatoire fait dormir. L’éruptif fait frémir. Il sortit d’une tête insignifiante un jet incroyablement forcené. Cependant médiocre et ridicule s’ébroua…
Collectif de la dernière tangente
Prenez un artiste plasticien nyonnais de grande taille. Placez-le devant une minuscule danseuse japonaise très expressive. Disposez ces ingrédients auprès…
Collectif de la dernière tangente
Formé d’artistes provenant de disciplines diverses, le Collectif de la Dernière Tangente propose de mettre en scène, de manière nouvelle et contemporaine,…
collectif d'artistes
Projet artistique collectif de Olivia Jaques, Marinka Limat, Chris Regn, Darren Roshier, Andrea Saemann et Martina-Sofie Wildberger en collaboration avec…
Codice Ivan
Give me money, Give me sex_What the hell is happiness? (GMGS), se fonde sur un sentiment largement partagé : sans prévenir, le bonheur s’est imposé comme…
Codice Ivan
Parallèlement au spectacle GMGS, The city of happiness est un projet participatif qui prend place dans l’espace public. Codice Ivan cherche à mettre en…
Codice Ivan
Durant tout le festival, Codice Ivan tient un journal en ligne qui relate les échanges avec les spectateurs et personnes rencontrées au fil des jours.…
Co. Sous-Sol
On croit déjà les connaître! (TANGENTE, AY MAM!, CARMELITA) Ce trio qui arrose les plantes en plastique. Imprévisible, expérimental et ludique, ils cultivent…
Clédat & Petitpierre
En véritables semeurs de trouble du grand récit de l’histoire de l’art, Clédat & Petitpierre mélangent les références pour cette nouvelle création. L’ermite,…
Clédat & Petitpierre
As true troublemakers in the great lineage of art history, Clédat & Petitpierre draw from multiple references for this new production. The hermit, the…
Clédat & Petitpierre
En véritables semeurs de trouble du grand récit de l’histoire de l’art, Clédat & Petitpierre mélangent les références pour cette nouvelle création. L’ermite,…
Clédat & Petitpierre
Les œuvres de Clédat et Petitpierre oscillent entre l’installation et la performance. En fait il s’agit de sculptures à activer! Le spectateur est donc…
Clédat & Petitpierre
Depuis bientôt dix ans, l’œuvre protéiforme et amusée de Clédat & Petitpierre mène une double vie, tantôt performance, tantôt sculpture. Ils créent des…
Clédat & Petitpierre
En avril dernier, le far° était invité par le musée du Léman à participer au vernissage de l’exposition Plouf! Une histoire de la baignade dans le Léman.…
Clédat & Petitpierre
Last April, the musée du Léman invited far° to participate in the opening of the Plouf! Une histoire de la baignade dans le Léman exhibition (‘Splash!…
Cláudia Dias / RE.AL
Cláudia Dias propose un voyage à un univers personnel et biographique, une démarche non pas tant bio-phagique mais plutôt d’affranchissement. Une proposition…
Clara Amaral
«Vous arrive-t-il de lire un texte et d’entendre très clairement une voix dans votre tête?» Ainsi s’ouvrait l’une des premières œuvres de Clara Amaral,…
Clara Amaral
“Do you ever read a text and hear a voice very clearly in your head?” Such was the opening line of one of Clara Amaral’s first works, a short story in…
Cilins, Duyvendak, Sugnaux
Alors qui fait quoi? C'est la question fondamentale que lance Actions, une performance radicale qui traite de l'exclusion et des rapports qu'entretiennent…
Cilins, Duyvendak, Sugnaux
So, who does what? This is the essential issue addressed in Actions, a radical performance that focuses on exclusion and the relationship between art,…
Cilins, Duyvendak, Sugnaux
Alors qui fait quoi? C'est la question fondamentale que lance Actions, une performance radicale qui traite de l'exclusion et des rapports qu'entretiennent…
Cie V.I.T.R.I.O.L.
Une poute (femelle du pou) sans aucun esprit pratique et franchement un peu bê-bête, une coccinelle à qui personne n’a songé à apprendre à voler et une…
Cie Sous-sol
Histoires de voitures, querelles de couple, langage enfantin, langues qui n’existent pas et que l’on comprend quand même, vraies langues suisses, dialogues…
Cie Service Compris
Trois personnages candides et maladroits arrivent en même temps dans un lieu étrange, tout blanc et silencieux jusqu’à ce qu’une musique s’élève avec grâce…parfois,…
Cie Quivala
Cie Pasquier-Rossier
Cie Nasser Martin Gousset
Cie Martine Pisani
Prenez une scène sans décor. Choisissez ensuite une chorégraphie sans dramatisation, sans montée en puissance, sans musique et sans variations de lumière.…
Cie les Batteurs de Pavés
Dans l'inconscient collectif francophone, Cyrano de Bergerac est l'un des derniers romantiques et le plus délicat des amoureux. Une figure si vivante qu'elle…
Cie Le Coût du Lapin
Cie L'Elastique Citrique
Cie L'Alakran
Posé sur scène, un expert de l’estomac parle de la valeur des êtres et des choses.Non loin de lui, une voiture pour symboliser l’affirmation de soi et…
Cie L'Alakran
Prenez une doctrine selon laquelle tout est beau, y compris ce qui est laid, que tout est bon, spécialement ce qui est mauvais et que tout va bien même…
Cie L'Alakran
Trouvez un espace vide assez grand. Placez-y quelques spots pour faire un peu de lumière. Choisissez ensuite quelques objets banals comme une trappe à…
Cie L'Alakran
Cie I.D.A. Mark Tompkins
Cie Greffe
Cindy Van Acker a dansé dans les meilleures compagnies et réalisé plusieurs créations. Dans Fractie, elle poursuit sa recherche sur le travail du corps,…
Cie des 7 lieux
Cie Corsaire Sanglot
Engoncé dans une carcasse de paille, il fait danser son accent valaisan comme une poésie sonore et le patois comme une scansion mélodique. Il nous entraîne…
Cie Conservas
Cie Arsène
Le Contemporary Poussiv’Dance Group est composé de l’inventeur du piano aqueux (avec canards), de Jill et Jules, de Jack O’Metty et de Marcel le peintre.…
Cie Aloïs Troll
Cie 72-73
«Avoir la grosse tête guette tous les artistes, et les créateurs contemporains ne sont pas épargnés. Quand on a de l’humour comme le tandem Yadi-Cantillon,…
Cie 391 Touzé · Laâbissi
Prenez quatre protagonistes. Mettez-les sur un plateau frontal, tout simple, annonçant une volonté de s’inscrire hors du spectaculaire. Demandez-leur d'enchaîner…
Christophe Meierhans
S’il est souvent dit que «l’argent gouverne le monde», ne serait-il pas légitime qu’il réponde de ses actes? En instituant un tribunal sur une scène de…
Christophe Meierhans
Since it is often said that ‘money rules the world’, would it not be right that it be held accountable for its actions? Erecting a courthouse on a theatre…
Christophe Kihm
Genre difficile à cerner, à la croisée de plusieurs disciplines artistiques, la performance occupe une place de plus en plus importante sur les scènes…
Christophe Jaquet & Jean-Yves Jouannais
Christophe Jaquet et Jean-Yves Jouannais ont décidé de mener une enquête sur la piste de documents a priori incompréhensibles qui semblent relever tout…
Christophe Jaquet
Procédé utilisé dans de nombreux produits de l’industrie culturelle (films, disques…), le son stéréo est, à l’instar du trompe-l’œil, une illusion. Auditive…
Christophe Jaquet
À l’origine de cette pièce se trouve un constat, celui d’une tendance nette des artistes contemporains à vouloir tendre vers une production d’œuvres extrêmes…
Christian Zehnder Trio
Les corbeaux font « kraah kraah », c’est bien connu. Mais les corbeaux maîtrisent aussi un doux babil et ont un spectre vocal extraordinairement large…
Chloé Démétriadès & Milena Keller
Chloé Démétriadès et Milena Keller s’emparent d’une caravane pour inviter de jeunes artistes à l’investir. Afin d’élargir les perspectives et comme une…
Chloé Démétriadès
En faisant fi des paramètres techniques nécessaires à la pratique du tissu aérien, Chloé Démétriadès s’invente une aire ludique à la croisée des arts du…
Chico · Matijevic
Quotidiennement, notre petite histoire personnelle rejoint la grande Histoire ou, du moins, certains événements qui se passent ailleurs et qui n’ont ,…
Charlotte Imbault
What You See est un salon d’écoute composé de capsules sonores d’une dizaine de minutes faisant écho à plusieurs projets artistiques présentés durant cette…
Charlotte Imbault
What You See is a listening lounge made up of ten-minute long sound capsules that echo several artistic projects presented at the festival. Charlotte Imbault…
Charlotte Hug
Carré Rouge Cie
La pièce proposée par Carré Rouge nous renvoie au mythe de l’hôtesse de l’air et notamment aux représentations que cette profession génère dans l’imaginaire…
Carlotta Sagna
A ressemble à une grimace mutine dédiée à l’interprète, un peu comme celle que l’on s’adresse dans le miroir de nos travers et de nos faiblesse. Parce…
Canedicoda
You have undoubtedly already come across him at far°! Canedicoda is an artistic jack-of-all-trades: designer, clothes and furniture designer, silk-screen…
Canedicoda
Vous l’avez sans doute déjà croisé au far° ! Canedicoda est un artiste touche à tout: designer, fabricant de vêtements et de meubles, sérigraphe ou encore…
Caned Icoda
Après Bologne et Milan, Caned Icoda installe son atelier de tailleur temporaire à Nyon. Avec son projet Adagio con buccia III, il vous propose un rendez-vous…
Caned Icoda
After Bologna and Milan, Caned Icoda has now moved his temporary tailor workshop to Nyon. With his Adagio con buccia III project, he offers individual…
Burrows · Fargion
Le triptyque du duo Fargion-Burrows est une comédie conceptuelle à dormir debout. Both Sitting Duet invente la danse… le fessier posé sur une chaise !…
Burrows · Fargion
Le triptyque du duo Fargion-Burrows est une comédie conceptuelle à dormir debout. Both Sitting Duet invente la danse… le fessier posé sur une chaise !…
Bettina Atala
Métamorphosée en présentatrice des fameux et stéréotypés talk shows américains, Bettina Atala transpose dans sa dernière création l’action de ces émissions…
Bastien Gachet & Gregory Stauffer
S’ils avaient eu entre les mains un précis de mathématiques appliquées, les coins cornés et la tranche noircie de l’ouvrage pourraient témoigner de l’assiduité…
Barokthegreat
À la recherche de l’origine mentale du geste et du mouvement, Barokthegreat propose des performances qui s’adressent à votre cerveau reptilien. Autrement…
Barokthegreat
Victory smoke traque sa dramaturgie en s’inspirant de comportements associés à la chasse: la dissimulation, l’attente, la réactivité. Plutôt que de s’emparer…
Barbara Weber
Mère Teresa, ange des pauvres, exorciste des riches, star de l’aumône-business est pour un soir DJ à radio Vatican et G.O. d'un système rentable.A la manière…
bar-restaurant du festival
Always on the lookout for recipes from all over the world, Mu-Food’s outgoing and colourful team of cooks joyfully mix flavours and reinterpret Swiss classics.…
bar-restaurant du festival
À l’affût de recettes issues de tous les coins du monde, l’équipe de Mu-Food, passionnée de couleurs et de rencontres, privilégie la mixité des saveurs…
Baptiste Cazaux
EXERCICE DE STYLES #2 s’inscrit dans une recherche que mène Baptiste Cazaux sur le développement d’un motif chorégraphique à travers l’improvisation. La…
Baptiste Cazaux
EXERCICE DE STYLES #2 is part of the research that Baptiste Cazaux has been carrying out on the development of a choreographic pattern through improvisation.…
Avant-propos
Avec pour titre Ailleurs, la 32e édition du festival far° a trouvé son origine autour du sujet de la migration. Si aujourd’hui celle-ci est prédominante…
Avant-propos
Au moment où nous avons retenu le titre Communs singuliers en vue d’une nouvelle édition du festival, nous ne pouvions imaginer la tournure inédite qu’allait…
Avant-propos
Réunir en un lieu des spectateurs et des artistes n’a rien d’anodin, pour autant que l’enjeu de l’événement surpasse le simple divertissement culturel.…
Avant-propos
On est plus chauds que le climat! Tel est l’un des nombreux slogans que scandent régulièrement des milliers de jeunes lors de manifestations à travers…
Avant-propos
À la fois porteuse de perspectives inédites et de remaniements drastiques, l’année écoulée a été d’une intensité exceptionnelle. Pour en prendre la mesure,…
Authentic Boys
Se rebeller contre ses propres limites et ses habitudes, tel a été le credo du projet Rehearsing revolution – The big march mené par le collectif Authentic…
Audrey Cavelius
Variations est une série de spectacles théâtralo-radiophoniques déclinés en opus. Chaque opus est une création originale construite à partir de plusieurs…
Audrey Cavelius
With Variations, Audrey Cavelius has created a mental journey that goes through real, fictitious and fantastical landscapes, as well as personal and universal…
Audrey Cavelius
Variations est une série de spectacles théâtralo-radiophoniques déclinés en opus. Chaque opus est une création originale construite à partir de plusieurs…
Aubineau · Fontannaz · Reichert
Le programme Extra Time vise à soutenir, prolonger et stimuler les démarches d’artistes suisses issus de la relève. Les participants à ce programme proviennent…
Aubineau · Fontannaz · Reichert
Extra Time aims to support, extend and stimulate artistic endeavours on the Swiss contemporary arts scene. Participants in this programme come as much…
Aubert & Siron®
Les mots sont rares, les voyelles s’expirent et les consonnes ne se mâchent pas. Ça fait plutôt rrrrra, vrouing, zap ou tsss, mais la voix est là ! Les…
Atelier de médiation culturelle
autour de projets participatifs
Dans le cadre de L’AVDC a 30 ans!, la Plateforme vaudoise de médiation en danse de l’Association vaudoise de danse contemporaine (AVDC) et le far° organisent…
artistic support
emerging artists and creation
Extra time aims to support, extend and stimulate artistic endeavours on the Swiss contemporary arts scene. Participants in this programme come as much…
Art, écologie, société :
quelles transitions?
Laboratoire artistique, rencontres, discussions et workshops Du 29 avril au 1er mai 2021, la fabrique des arts vivants ouvre le troisième volet de la…
Arkadi Zaides
Dans sa volonté de refléter l’état du monde, le quotidien médiatisé regorge d’images anxiogènes et morbides qui par accumulation se banalisent. Devenant…
Aria Teatro
Antonia Baehr, Latifa Laâbissi
& Nadia Lauro
Is a man a monkey to another man? How do two human figures play monkeys who play humans for humans? In the beginning of the 20th century, chimpanzees Consul…
Antonia Baehr, Latifa Laâbissi
& Nadia Lauro
L’être humain est-il un singe pour l’être humain? Ou comment deux figures humaines jouent-elles aux singes, qui jouent aux humains pour les humains? Au…
Antonia Baehr
Pour Abecedarium bestiarium, la chorégraphe berlinoise Antonia Baehr a invité ses ami-e-s à écrire des partitions chorégraphiques pour elle, basées sur…
Antonia Baehr
Avec Merci, Antonia Bahr propose un spectacle « à l’envers ». Elle présente d’abord un solo de danse, pour ensuite en décortiquer la partition sous la…
Antonia Baehr
L’un est rapide, l’autre lente, l’un engloutit sa nourriture, l’autre la déguste, l’un se gratte, l’autre coud, l’un est au début de sa vie, l’autre a…
Antonia Baehr
Rire explore le son et la forme, la musique, la chorégraphie et la dramaturgie, le rythme et le geste du rire, le rôle du rire comme communication entre…
Ant Hampton & Christophe Meierhans
À une époque où la méfiance réciproque croît, où les inégalités sociales et les dommages environnementaux atteignent des proportions critiques, pourquoi…
Ant Hampton & Christophe Meierhans
At a time when mutual distrust is growing, where social inequality and environmental damage have reached critical proportions, why are we so slow to react?…
Ant Hampton & Christophe Meierhans
À une époque où la méfiance réciproque croît, où les inégalités sociales et les dommages environnementaux atteignent des proportions critiques, pourquoi…
Anne-Lise Tacheron
Dans une étape préliminaire de ce projet, Anne-Lise Tacheron a collecté un grand nombre de vêtements de seconde main en s’intéressant aux récits de leur…
Anne-Lise Tacheron
At an early stage in this project, Anne-Lise Tacheron collected a large amount of second-hand clothing, focusing on how it was made, its use and circulation.…
Anne-James Chaton
Imaginez que vous vous mettez à collectionner tous les petits morceaux de papier qui vous tombent sous la main : ticket de parking, note de restaurant,…
Anne Delahaye & Nicolas Leresche
Pouvoir du point est une triple conférence dans laquelle Wikipédia et PowerPoint sont utilisés non plus comme des outils de connaissance et de présentation,…
Anna Rispoli, Lotte Lindner & Till Steinbrenner
Tes mots dans ma bouche invite à faire dialoguer une femme polyamoureuse qui a grandi dans un kibboutz, un pasteur protestant, un gérant de sex club, un…
Anna Rispoli, Lotte Lindner & Till Steinbrenner
Tes mots dans ma bouche (‘Your Words in my Mouth’) invites a poly-amorous woman who grew up in a kibbutz, a Protestant vicar, a sex club manager, a Muslim…
Anna Rispoli, Lotte Lindner & Till Steinbrenner
Tes mots dans ma bouche invite à faire dialoguer une femme polyamoureuse qui a grandi dans un kibboutz, un pasteur protestant, un gérant de sex club, un…
Anna Rispoli & Britt Hatzius
Quatre hectares est la mesure d’un terrain agricole marquant la limite au nord de la ville de Nyon. D’un côté, des grues s’activent et de nouveaux bâtiments…
Anna Rispoli & Britt Hatzius
Quatre hectares (‘Four Hectares’) is the size of a field to the north of Nyon. On one side busy cranes keep erecting new buildings while on the other,…
Anna Rispoli & Britt Hatzius
Quatre hectares est la mesure d’un terrain agricole marquant la limite au nord de la ville de Nyon. D’un côté, des grues s’activent et de nouveaux bâtiments…
Anna Geering & Jo Dunkel
Anna et Jo sont un couple de comédiens, ils sont aussi un couple tout court. Leur condition en elle-même leur inspire une recherche amusée sur ce microcosme,…
Angklung-Duo
Prenez des bambous de tailles différentes, des bidons, des casseroles et autres objets n’ayant plus aucune utilité. Placez-les sur la scène. Invitez deux…
Angklung-Duo
Invités plusieurs fois au far°, Angklung-Duo est un duo décoiffant et drôle qui a rencontré un succès fantastique lors leurs de leurs précédentes venues.…
Alix Eynaudi & Kris Verdonck
À la base du projet Exit intervient cette question: quelle influence peut-on exercer sur la perception sensorielle des spectateurs, dans un contexte théâtral…
Alix Eynaudi & Kris Verdonck
The Exit project is based on the following question: In a traditional theatre setting, calling on all available means (lights, sound, movement, text, images,…
Alix Eynaudi
Se risquer à regarder par le trou d’une serrure, surprendre une femme et un homme dans un décor qui rappelle ceux de la danse-théâtre du siècle dernier,…
Alienaproduktionen
Alain Rouèche
Des corps vêtus de poudre colorée, éclairés subtilement, de très beaux effets de gros plans. De magnifiques photos à déguster avant ou après le spectacle. 
Agustin Casalia
Agustin Casalia est philosophe. Avant cela, il a aussi étudié le droit, exercé au barreau de Buenos Aires, travaillé à Madrid, à Paris, à Berne avant de…
Agustin Casalia
Agustin Casalia is a philosopher. Before that, he studied law, practised as a barrister in Buenos Aires, worked in Madrid, Paris and Bern and then settled…
Agustin Casalia
Agustin Casalia est philosophe. Avant cela, il a aussi étudié le droit, exercé au barreau de Buenos Aires, travaillé à Madrid, à Paris, à Berne avant de…
Adina Secretan
Black Buvette met en scène une chaîne de dons et contre-dons burlesque et tordue, où les lieux et les responsabilités sont fractionnés. Détournant les…
Adina Secretan
Black Buvette stages a burlesque and twisted chain of donations and counter-donations, where areas and responsibilities are broken up. Diverting local…
Adina Secretan
Black Buvette met en scène une chaîne de dons et contre-dons burlesque et tordue, où les lieux et les responsabilités sont fractionnés. Détournant les…
Adina Secretan
En collaboration avec : Anne Rochat, Chloé Démétriadès, Christophe Jaquet, David Gagnebin-de Bons, Elise Gagnebin-de Bons, Fabienne Berger, Léonie Vanay,…
Adina Secretan
In collaboration with : Anne Rochat, Chloé Démétriadès, Christophe Jaquet, David Gagnebin-de Bons, Elise Gagnebin-de Bons, Fabienne Berger, Léonie Vanay,…
Adina Secretan
Dans le canton de Vaud, plusieurs lieux d’accueil de jour destinés aux personnes requérantes d’asile s’appellent mystérieusement Mama Africa. Il y fait…
Adina Secretan
Dans le canton de Vaud, plusieurs lieux d’accueil de jour destinés aux personnes requérantes d’asile s’appellent mystérieusement Mama Africa. Il y fait…
Adina Secretan
In the Canton of Vaud, several daytime centres for asylum seekers bear the somewhat mysterious name of Mama Africa. The centres are warm, filled with sofas,…
Adaline Anobile · Baptiste Cazaux
Anne-Lise Tacheron
Le programme Extra Time vise à soutenir, prolonger et stimuler les démarches d’artistes suisses issus de la relève. Les participant·e·s à ce programme…
Adaline Anobile · Baptiste Cazaux
Anne-Lise Tacheron
Extra Time aims to support, extend and stimulate artistic endeavours on the Swiss contemporary arts scene. Participants in this programme come as much…
Adaline Anobile
Une gravure d’Albrecht Dürer datant de la Renaissance représente une scène étrange: une femme dénudée est couchée sur une table derrière une grille ; de…
Adaline Anobile
A print by Albrecht Dürer dating back to the Renaissance depicts a strange scene: a naked woman is lying on a table behind a grid ; facing her on the other…
Action Hero
Oh Europa est un projet sur l’amour qui se déploie sur un continent et va droit au cœur! Depuis deux ans, Action Hero sillonne l’Europe à bord d’un camping-car…
Action Hero
Oh Europa is a project about love, spread out over a continent, which goes straight to the heart. For the past two years, Action Hero has been roaming…
Action Hero
Oh Europa est un projet sur l’amour qui se déploie sur un continent et va droit au cœur! Depuis deux ans, Action Hero sillonne l’Europe à bord d’un camping-car…
Action Hero
Oh Europa is a project about love, spread out over a continent, which goes straight to the heart. For the past two years, Action Hero has been roaming…
accompagnement artistique
relève et création
Le programme Extra Time vise à soutenir, prolonger et stimuler les démarches d’artistes suisses issus de la relève. Les participants à ce programme proviennent…
4 Litres 12
Tentative désespérée d’un metteur en scène de faire un spectacle impossible, c’est-à-dire de recréer le monde à vue, sur un plateau de théâtre. Il n’y…
2b company
Rendez-vous quotidien, Conférence de choses est la déambulation au cœur du savoir encyclopédique participatif contemporain, révélant à la fois les vastes…
2b company
Spectacle idiot par excellence, KKQQ fait preuve de dérision et d’absurde dans la tradition dadaïste des années 20 transposée au goût technologique du…
2b company
Depuis 2009, la 2b company a entamé un nouveau cycle de productions intitulé les Propositions qui remettent en question la pensée, les codes, les attitudes…
2b company
À l’origine d’une démarche à la fois oblique et accessible, l’artiste associé au far° François Gremaud radicalise une pratique développée lors de la conception…
2b company
À mi-chemin entre écriture automatique et cadavre exquis, Récital se compose de contes, textes et chansons rédigés selon un protocole précis: les trois…
2b company
Simone glisse sur une merde de chien et s’effondre littéralement sur un trottoir à la sortie d’un café. Pour Jean-Claude, Martine et Alejandra, trois protagonistes…
artists' collective
Collective artistic project of Olivia Jaques, Marinka Limat, Chris Regn, Darren Roshier, Andrea Saemann et Martina-Sofie Wildberger in collaboration with…
http://www.maculture.fr/entretiens/andrade-michiel-vandevelde/
https://far-nyon.ch/en/festival/section-edition/programme-2020/
https://far-nyon.ch/festival/section-edition/programme-2020/
http://www.maculture.fr/danse/sorour-darabi-farcie/
http://www.maculture.fr/danse/sorour-darabi-farcie/
https://www.24heures.ch/culture/theatre/romain-daroles-heraut-litteraire-planches/story/24430008?fbclid=IwAR0o8WRec5iD5H4KKkfn52MJAGiSsq7DrT-gHer_GIlwTq8jo_ljLKVN4pA
http://festival-far.ch/assets/Contenu/pdf_prog/itw_EN_Secretan_MilM2_Rispoli.pdf
Sandra Noeth is this year's guest of Laboratoire de la pensée. Here's an extract of her text Ailleurs – Elsewher :  "...the encounter with the stranger,…
https://festivalfar.statslive.info/show-campaign-archived/eyJpdiI6IitlQ3NLaTA0UE9iTWROR0tKeHlyS1hLVWQ3cXg3bCtUTVB6enFjZ3BXRU09IiwidmFsdWUiOiJDYk91VEtWRWE5T1BsbXpkVG1RcUkzR3k4UDhTallmWWgwTHlSUjVOYXljPSIsIm1hYyI6IjFjMDlmYWMwZDFiNWYxZDUxMDczZjczZDg5NzJkOWI3NjVkMjFkMzAyOWVhMjY4NTllNzcxYWJhZjdjZDJiZDMifQ==
https://festivalfar.statslive.info/show-campaign-archived/eyJpdiI6IitlQ3NLaTA0UE9iTWROR0tKeHlyS1hLVWQ3cXg3bCtUTVB6enFjZ3BXRU09IiwidmFsdWUiOiJDYk91VEtWRWE5T1BsbXpkVG1RcUkzR3k4UDhTallmWWgwTHlSUjVOYXljPSIsIm1hYyI6IjFjMDlmYWMwZDFiNWYxZDUxMDczZjczZDg5NzJkOWI3NjVkMjFkMzAyOWVhMjY4NTllNzcxYWJhZjdjZDJiZDMifQ==
http://festival-far.ch/assets/Contenu/pdf_prog/archives 1984_2009/edition-far-25ans-bd.pdf
954
1329
1679
1910
1919
voir : NRTV, Bilan de Communs singuliers #1, 24 août lire : La Côte, Quand la culture lève le pied, 24 août lire : lfm.ch, far° à Nyon : une édition…
Le far° fait la part belle à la recherche artistiqueMatin Dimanche / Cultura, 12 août 2018par Lucas Vuilleumierlire Au far° la danse mène à toutRadio…
Politicienne et danseuse, leur rencontre est un spectacleLe Matin Dimanche · Cultura, 11 août 2019lire Une élue et une danseuse confrontent leurs mondes24…
Le far° fait la part belle à la recherche artistiqueMatin Dimanche / Cultura, 12 août 2018par Lucas Vuilleumierlire Au far° la danse mène à toutRadio…
Politicienne et danseuse, leur rencontre est un spectacleLe Matin Dimanche · Cultura, 11 août 2019 (in french)read Une élue et une danseuse confrontent…
Le far° développe différents types d’accompagnement artistique : — Le programme Artiste Associé est un compagnonnage, sur une période de deux ans, durant…
Acting Head est la présentation d’une série de travaux d’étudiants de 2e et 3e année de l’option art/action. Le far° a souhaité donner un aperçu de ces…
https://vimeo.com/channels/actionherolive/436393554
https://vimeo.com/channels/actionherolive/436393554
Adina Secretan is Associate Artist of far° festival 2017-2018, a programme that aims to assist her in her creative work and provide her with new research…
Titled Ailleurs (Elsewhere), the 32nd far° festival focuses on the issue of migration – a predominant topic in the news but one which the media tends to…
In the press, feedback after the presentation of Ailleurson Wednesday, June 22(in french only) 24heures / Tribune de Genèveby Natacha Rosselread the full…
Bénéficiez de nombreux avantages — invitation à la conférence de presse (festival)— invitation à la cérémonie d’ouverture (festival)— envoi à domicile…
Benefit from various advantages— invitation to the festival's press conference (festival)— invitation to the festival’s opening ceremonies (festival)— you…
Within the 2017 festival, Anna Rispoli has been invited by the far° to create a new piece in dialogue with the title nos futurs (‘Our Times’). According…
Dans le cadre de son projet présenté lors de Communs singuliers #1 en août au far°, le collectif LiMONADE est à la recherche d'anecdotes et d'observations…
édition 2020 : communs singuliers #1 édition 2019 : organique édition 2018 : renverser édition 2017 : nos futurs édition 2016 : ailleurs édition 2015…
edition 2020 : communs singuliers #1 edition 2019 : organic edition 2018 : renverser edition 2017 : nos futurs edition 2016 : ailleurs edition 2015…
Afin d’accompagner les artistes en étant au plus proche de leur démarche créative, le far° a mis sur pied depuis plusieurs années le programme Artiste…
The far° festival develops several different types of artistic guidance :— Associate Artist is a type of companion planting that runs for a period of two…
Please note : for the complete list of artists who have come to the far°, please consult this page in French
In order to accompany the artists at the core of their creative process, far° has been building up a project called Associated Artist (Artiste Associé).…
ADC–Association pour la danse contemporaine GenèveAffichage vertAssociation Romande des Hôteliers / La CôteBelluard BollwerkCOV Conservatoire de l’Ouest…
L’Atelier d’écriture aborde les arts vivants par l’écriture en encourageant le public à devenir à la fois activateur et producteur de sens. Poser ses réflexions…
The Atelier d’écriture (’Writing Workshop’) addresses Performing Arts from a written perspective, by encouraging audiences to activate and produce meaning.…
L’Atelier d’écriture aborde les arts vivants par l’écriture en encourageant le public à devenir à la fois activateur et producteur de sens. Poser ses réflexions…
The Atelier d’écriture (’Writing Workshop’) addresses Performing Arts from a written perspective, by encouraging the audience to activate and produce meaning.…
Atelier du rire On cherche experts du rire pour échange de techniques.Sous la houlette d’Antonia Baehr et Valérie Castan, le rire sera sérieusement observé,…
L’Atelier d’écriture aborde les arts vivants par l’écriture en encourageant le spectateur/rédacteur à devenir à la fois activateur et producteur de sens.…
The Atelier d’écriture (’Writing Workshop’) addresses performing arts from a written perspective by encouraging audiences/writers to activate and produce…
https://www.letemps.ch/culture/fardeg-jeunes-declarent-admiration
https://www.letemps.ch/culture/fardeg-jeunes-declarent-admiration
Les Balises sont des temps de rencontre et de discussion, prenant place avant et après certaines représentations. Pour faire écho au titre de cette édition,…
Les Balises (’The Beacons’) takes place before and after some performances and enables people to meet and discuss the shows. To echo the title of this…
Les Balises sont des temps de rencontres et de discussions, prenant place avant et après quatre spectacles. Destinés à tou·te·s, ces moments préparent…
Balises (“Beacons”) takes place before and after four performances and enables people to meet and discuss the shows. Open to all, these moments prepare…
https://www.lepotcommun.fr/pot/t0dzeytn
As part of its project presented during Communs singuliers #1 in August at far°, the LiMONADE collective is looking for anecdotes and observations about…
https://festival-far.ch/rendez-vous/presentation/rdv8-rendez-vous.html
https://charteclimatculture.ch/la-charte/
https://charteclimatculture.ch/la-charte/
https://far-nyon.ch/festival/section-edition/programme-2019/what-you-see.html
OY / Creaked Records (CH)Pop ludique en solosite web LARYTTA / Creaked Records (CH)Electro Popsite web VAGALATSCHK (CH)Balkanvagalatschk.bandcamp.com DAME…
21, Vy-CreuseCH–1260 Nyon+41 22 365 15 50   billetterie festivalbilletterie@festival-far.ch+ 41 78 967 09 19 (Please note : no booking by phone)
5, rue des MarchandisesCH–1260 Nyon+41 22 365 15 50
Affichage vertADC – association pour la danse contemporaine GenèveArsenic LausanneCasino Théâtre de RolleChallande et Fils SACOV Conservatoire de l’Ouest…
Coupdesac émane d’une collaboration de deux ans entre des étudiantes du Gymnase de Nyon et Chloé Démétriadès, une artiste nyonnaise basée à Bruxelles et…
Coupdesac is the result of a two-year collaboration between high school students from Nyon and Chloé Démétriadès – a Brussels-based artist from Nyon and…
Le far° donne à des artistes vaudois, suisses et internationaux, la possibilité de s’affranchir de leur pratique habituelle. Attentif à la diversité des…
far° festival provides the opportunity to local, Swiss and international artists to distance themselves from their usual work frame. The far° festival…
Après les Urbaines, les Printemps de Sévelin, le Programme commun et la Fête de la danse à Lausanne, CultuRadio fait halte à Nyon en direct du far°!Ce…
After les Urbaines, les Printemps de Sévelin, le Programme Commun and la Fête de la danse in Lausanne, CultuRadio stops in Nyon to broadcast live from…
CultuRadio est de retour à Nyon! Ce projet invite des jeunes entre 15 et 25 ans à s’essayer au journalisme culturel au cœur de la création scénique par…
CultuRadio returns to Nyon! The project invites people aged 15 to 25 to try their hand at cultural journalism at the heart of the performing arts scene…
Le far° ose des lendemains qui chantentLe Temps, 5-6 août 2017par Marie-Pierre Genecandlire l'article Le far° scande «Nos futurs»24 heures, 5-6 août 2017par…
Simon Mayer électrise le far°Le Temps, 11 août 2017par Marie-Pierre Genecandlire l'article Passer à l’acteCourrier, 11 août 2017par Cécile Dalla Torrelire…
and then the doors opened again is a project by David Weber-Krebs in collaboration with 75 artists, artistic directors, academics, spectators, and to which…
http://www.festival-far.ch/assets/Contenu/pdf_autre/pdf_aout_2018/atelier d'écriture - Nyon 2018_web.pdf
http://www.maculture.fr/entretiens/baehr-laabissi/
https://far-nyon.ch/rendez-vous/presentation/rdv12.html
http://www.festival-far.ch/assets/Contenu/pdf_autre/pdf_aout_2018/atelier d'écriture - Nyon 2018_web.pdf
Le far° intervient en milieu scolaire, tant au niveau du primaire et secondaire, que dans des Hautes écoles spécialisées. Le but recherché est d’offrir,…
Vous souhaitez échanger avec des artistes dispersés aux quatre coins du monde et collaborer à une création? Ce qui suit est pour vous! Le deuxième volet…
http://www.maculture.fr/entretiens/juan-dominguez-between-what-is-no-longer/
http://www.maculture.fr/entretiens/hands-turn-lenio-kaklea/
Pamina de Coulon a été invitée à réaliser une œuvre inédite pour cette 33e édition du festival far°. Interviewé par Julien Gremaud, suivez la genèse de…
Véronique Ferrero Delacoste, directriceMilena Pellegrini, administratriceNathalie Garbely, chargée de participation culturellePhilippe Oberson, chargé…
https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/58223.pdf
Le programme Extra Time vise à soutenir, prolonger et stimuler les démarches d’artistes suisses issus de la relève. Les participants à ce programme proviennent…
The Extra Time project is intended to support, extend and stimulate the work of young Swiss artists. The participants come as much from the field of the…
Extra Time est un nouveau projet élaboré par le far° qui vise à soutenir, prolonger et stimuler les démarches d’artistes issus de la relève contemporaine…
https://www.youtube.com/watch?v=6ZTaTSYLnyY
far° festival has been famously taking place in Nyon for 35 years, and as such, today it can define itself as a year-long on-going project which aims to…
For over 35 years, Nyon has seen its late summers pleasantly disrupted by far° festival. Through unique performances, it has been exploring the fields…
http://www.maculture.fr/entretiens/baehr-laabissi/
https://www.foodculturedays.com/appel-a-projets-2020
https://www.foodculturedays.com/open-call-2020
In order to offer possible avenues of interpretation of nos futurs ('our futures'), we have defined four routes to better identify the challenges of this…
ToutouyoutourRadio Television Suisse · Couleur 321 août 2018écouter (de 1:34:55 à 1:45:55) NRTV fait sa cultureNyon Région Télévision30 août 2018voir…
https://www.instagram.com/farnyon/?hl=fr
Curious to connect with artists from the four corners of a world and collaborate on a new work? Read on! The second installment of the Communs singuliers…
En 2009, le far° festival des arts vivants et Vison du Réel fêtent respectivement leur 25e édition et leur 40e anniversaire. Dans le cadre du rapprochement…
Hans Aff est un interlocuteur idéal pour celui qui cherche à communiquer avec un singe, sans parler à une bête. On peut se rapprocher, insister, essayer…
http://arsenic.ch/spectacle/hoy-por-hoy
http://arsenic.ch/en/spectacle/hoy-por-hoy
À Nyon, le far° promet un vaste renversementLe Temps, August 11th, 2018by Marie-Pierre Genecandread (in french) Le far° fait la part belle à la recherche…
Simon Mayer électrise le far°Le Temps, 11 août 2017par Marie-Pierre Genecandlire l'article Passer à l’acteCourrier, 11 août 2017par Cécile Dalla Torrelire…
Le far° ose des lendemains qui chantentLe Temps, 5-6 août 2017by Marie-Pierre Genecand (in french)read Le far° scande «Nos futurs»24 heures, 5-6 août…
(in french) Le far° réinvente les règles du jeuTribune de Genève, 12 août 2017par Katia Bergerlire Savoureuses anecdotesLa Liberté, 12 août 2017 par…
These participatory projects are open to each person who wishes to take part in them. They describe various modes of creation that can be invented through…
2020Body of Knowledge / workshop series, Samara Hersch (au,nl)Oh Europa, Action Hero (gb)Chroniques du dehors, LiMONADE (ch)Common Dreams: Moving Away…
https://www.instagram.com/farnyon/?hl=fr
https://vimeo.com/353959033
https://vimeo.com/486765105
ToutouyoutourRadio Television Suisse · Couleur 321 août 2018écouter (de 1:34:55 à 1:45:55) NRTV fait sa cultureNyon Région Télévision30 août 2018voir…
http://www.maculture.fr/entretiens/juan-dominguez-between-what-is-no-longer/
ToutouyoutourRadio Television Suisse · Couleur 321 août 2018écouter (de 40 min 16 sec à 51 min 15 sec) Au far° la danse mène à toutRadio Television Suisse…
https://www.rts.ch/play/tv/12h45/video/linvitee-culturelle-nicole-seiler-nous-propose-une-creation-originale-palimpsest?id=9786781&station=a9e7621504c6959e35c3ecbe7f6bed0446cdf8da
Pamina de Coulon was invited to create a new work for this 33rd edition of the far ° festival. Interviewed by Julien Gremaud, follow the genesis of FIRE…
https://www.rts.ch/play/radio/la-matinale/audio/la-matinale?id=10598678&startTime=5020&fbclid=IwAR0ZEVGUdztj_KNDDQ24TevV7qrRSw7vXHOwEr4M9jKgPJ0VJ7b-2rwtiCI
https://www.rts.ch/play/radio/vertigo/audio/jol-maillard-sans-aide-memoire?id=10611167&fbclid=IwAR1-l-tDTeNc3YvQrrB22C0I32i6l55tV7Yo_wak89Xw1tfpBuv1XMalub0
https://www.rts.ch/play/radio/vertigo/audio/jol-maillard-sans-aide-memoire?id=10611167&fbclid=IwAR1-l-tDTeNc3YvQrrB22C0I32i6l55tV7Yo_wak89Xw1tfpBuv1XMalub0
Tu vois comment ? Bernard Delacoste interprète l’intitulé du festival et s’imprègne de la notion de débordement abordée par les artistes associés en proposant…
This year the heart of the festival is moving to the city centre at 5, rue des Marchandises. This place, called “Cour des Marchandises” will act as a meeting…
Cette année le cœur du festival change de quartier et prend place au centre-ville au 5, rue des Marchandises. Ce lieu baptisé «cour des Marchandises» devient…
Au plus proche de la jeune création artistique contemporaine, le far° a souhaité inviter la Head – Genève (Haute école d’art et de design de Genève) pour…
Prenant place durant tout le festival, le Laboratoire de la pensée invite les esprits curieux à approfondir leur expérience des arts vivants. Véritable…
Prenant place durant tout le festival, le Laboratoire de la pensée invite les esprits curieux à approfondir leur expérience des arts vivants. Véritable…
Throughout the festival, le Laboratoire de la pensée wants to invite curious minds to deepen their experience of the performing arts. As a true ally to…
An event that takes place throughout the festival, le Laboratoire de la pensée (’The Thought Lab’) invites the adventurous to broaden their knowledge of…
Prenant place durant tout le festival, le Laboratoire de la pensée invite les esprits curieux à approfondir leur expérience des arts vivants. Véritable…
An event that takes place throughout the festival, Laboratoire de la pensée (’The Thought Lab’) invites the adventurous to broaden their knowledge of performing…
Véritable allié de la réception des œuvres, le Laboratoire de la pensée invite les esprits curieux à approfondir l’expérience des arts vivants. Reformulé…
An ally to your experience of the shows, the Laboratoire de la pensée (“The Thought Lab”) invites the adventurous to broaden their knowledge of performing…
https://www.youtube.com/watch?v=6ZTaTSYLnyY
Reconnu depuis plus de trente-cinq ans pour son festival ayant lieu chaque été à Nyon, le far° se définit aujourd’hui comme un projet explorant les arts…
far° 2018 : un centre de gravité qui se déplace au coeur de la ville, pour mieux irriguer Nyon de formes artistiques décalées, inclassables, indisciplinairesPour…
http://festival-far.ch/en/festival/section-edition/programme-2017/le-langage-dessine-de-lidee.html
http://festival-far.ch/festival/section-edition/programme-2017/le-langage-dessine-de-lidee.html
Darren Roshier a été l’artiste associé du far° de 2015 à 2017. Il achève ce compagnonnage avec la réalisation du livre Le langage dessiné de l’idée publié…
Au vu de la saison culturelle estivale si fortement touchée par les annulations, vous vous interrogez probablement de la tenue du festival far° au mois…
http://www.maculture.fr/entretiens/lenio-kaklea/
http://www.maculture.fr/entretiens/lenio-kaklea/
ToutouyoutourRadio Television Suisse · Couleur 321 août 2018écouter (de 40 min 16 sec à 51 min 15 sec) Au far° la danse mène à toutRadio Television Suisse…
http://www.maculture.fr/danse/lenio-kaklea-encyclopedie-pratique/
http://www.maculture.fr/danse/lenio-kaklea-encyclopedie-pratique/
Arpenter la ville les yeux fermés, les ouvrir bien grands pour se plonger dans les écrits de James Joyce retranscrits à même le sol, découvrir des artistes…
Arpenter la ville les yeux fermés, les ouvrir bien grands pour se plonger dans les écrits de James Joyce retranscrits à même le sol, découvrir des artistes…
In 2018, the far° inaugurated Les Marchandises, a unique space ideally located in the city center of Nyon, to develop its activities. This space places…
En 2018, le far° a inauguré Les Marchandises, un espace unique en son genre et idéalement situé au cœur de la ville de Nyon, pour y développer ses activités.…
https://festival-far.ch/rendez-vous/presentation/rdv-9.html
voir la grille (pdf)    1/. La Maison blanche / Villa Jeanneret-PerretChemin de Pouillerel 12, La Chaux-de-Fonds (plan)———— 18-30 mai : Rencontre avec…
https://www.maculture.fr/entretiens/cloez-ondine/
https://www.24heures.ch/vivre/art-cueillir-plantes-fleurs-adrien-mesot/story/15130689
https://www.24heures.ch/vivre/art-cueillir-plantes-fleurs-adrien-mesot/story/15130689
http://festival-far.ch/en/festival/section-edition/programme-2017/mama-helvetica/
https://youtu.be/NwhzqJxIT8A
At the beginning of this year, far° is pleased to welcome the Argentinean artist Marco Canale for a second time in residence for La vitesse de la lumière (The…
En ce début d'année, le far° a le plaisir d'accueillir l'artiste argentin Marco Canale une seconde fois en résidence pour La vitesse de la lumière, une…
https://www.rts.ch/play/radio/la-matinale/audio/la-matinale?id=10598678&startTime=5020&fbclid=IwAR0ZEVGUdztj_KNDDQ24TevV7qrRSw7vXHOwEr4M9jKgPJ0VJ7b-2rwtiCI
Véritable pierre angulaire du far°, la médiation s’inscrit autour des projets artistiques comme autant d’ouvertures et d’espaces de dialogue. Destinées…
Mediation is one true cornerstone of far°, and as such it carries many artistic projects and just as many openings and places of dialogue. Numerous facilitating…
far° gives presentations in schools, on the primary and secondary levels, but also in professional schools. It wishes to offer the students an opportunity…
Voici quelques informations et recommandations pour être sûrs de prendre en charge au mieux les risques liés au Covid-19.Nous nous réjouissons de vous…
far° is proud to maintain relationships with different cultural structures that deal with the performing arts, such as the AVDC – Association vaudoise…
https://www.rts.ch/play/tv/12h45/video/linvitee-culturelle-nicole-seiler-nous-propose-une-creation-originale-palimpsest?id=9786781&station=a9e7621504c6959e35c3ecbe7f6bed0446cdf8da
Based in Germany and Canada, Mammalian Diving Reflex views innovative artistic interventions as a way to trigger generosity and equity across the universe.…
https://youtu.be/AGWc5vpwfJw?t=4m58s
http://www.iogazette.fr/festivals/2017/festival-arts-de-nyon-far/
Après avoir arpenté un champs livré à la magie enfantine, mêlé les éléments dans un cratère, scandé un flow parmi les flots, plongé dans les entrailles…
https://vimeo.com/228360083
Le far° met l’eau à la boucheLe Temps, 17 août 2017par Alexandre Demidofflire Et si les enfants réinventaient le paysage urbain nyonnais?La Côte, 16 août…
À Nyon, le far° promet un vaste renversementLe Temps, 11 août 2018par Marie-Pierre Genecandlire Le far° fait la part belle à la recherche artistiqueMatin…
http://www.maculture.fr/entretiens/ondine-cloez/
http://www.maculture.fr/entretiens/ondine-cloez/
https://worldradio.ch/article/opavivara-at-far-festival/
https://worldradio.ch/article/opavivara-at-far-festival/
Christophe Kihm propose une conférence qui interroge la notion de parade en tant que défilé dans sa relation à la mémoire et au passage du temps. En écho…
ADC–Association pour la danse contemporaine GenèveAffichage vertAssociation Romande des Hôteliers / La CôteBelluard BollwerkCOV Conservatoire de l’Ouest…
Become a Friend of far° festival By donating, you actively contribute to maintaining a daring and rich program full of discoveries, while helping to guarantee…
On ne se connait pas, Pas encore. Je suis l’Éléphant Rose. Ça ne vous dit rien ?Je vais me présenter brièvement : Après des études supérieures en arts-visuels…
Rendez-vous avec les jeunes artistes de la résidence Watch & Talk et Amilcar Packer qui vous emmèneront dans leur lieu de prédilection pour partager un…
En raison des conditions météorologiques annoncées, nous sommes contraints d'annuler les spectacles suivants prévus à 19h00 aujourd'hui vendredi 11 août…
  "Art is an amazing way to overcome and enlighten the daily" 24heures, June 29th, 2016by Gérald Cordonier read the full article(in french only)
meeting point / buvette du far° / ticket office cour des Marchandises  5, rue des Marchandises, 1260 Nyon buvette du far° (bar)  Open every…
Depuis plus de trente-cinq ans, la ville de Nyon voit ses mois d’août agréablement perturbés par le far° festival des arts vivants. À travers des œuvres…
Depuis plus de trente-cinq ans, la ville de Nyon voit ses mois d’août agréablement perturbés par le far° festival des arts vivants. À travers des œuvres…
In french only L'art de cueillir plantes et fleurs selon Adrien Mesot24 Heures, 10 août, lireÀ Nyon, le festival des arts vivants remet la nature au centreLe…
Le far° réinvente les règles du jeuTribune de Genève, 12 août 2017par Katia Bergerlire Savoureuses anecdotesLa Liberté, 12 août 2017 par Tamara Bongardlire L’anecdote…
François Gremaud – 2b companyPrix suisse du théâtre 2019Le metteur en scène François Gremaud est l'un des cinq lauréats des Prix suisses de théâtre 2019.…
Yan DuyvendakGrand Prix suisse de théâtre / Anneau Hans Reinhart 2019Depuis 2014, l'Office fédéral de la culture décerne chaque année les prix suisses…
https://far-nyon.ch/rendez-vous/presentation/rdv13.html
https://far-nyon.ch/rendez-vous/presentation/rdv11.html
Ouverts à toute personne désireuse d’y prendre part, les projets participatifs décrivent des modes de création qui s’inventent entre artistes et participants.…
2020Body of Knowledge / workshop series, Samara Hersch (au,nl)Oh Europa, Action Hero (gb)Chroniques du dehors, LiMONADE (ch)Common Dreams: Moving Away…
Éditions du far° Le far° édite des livres qui témoignent d’une envie d’ouvrir les arts vivants à d’autres formes artistiques: littérature, dessin, photographie……
far° publishing far° publishes books that testify to a desire to open up the living arts to other artistic forms: literature, drawing, photography...…
https://www.lecourrier.ch/151790/quelques_questions_pour_l_horizon
Due to the weather conditions announced, we are obliged to cancel the following shows scheduled at 19:00 today Friday, August 11:· Pamina of Coulon - FIRE…
https://far-nyon.ch/assets/Contenu/pdf_autre/pdf_2019/web_AFFP_Conversation RM-JF.pdf
https://far-nyon.ch/assets/Contenu/pdf_autre/pdf_2019/web_AFFP_Conversation RM-JF.pdf
Correspondance est un projet artistique et éducatif créé par le collectif d'artistes brésiliens O grupo inteiro en collaboration avec les élèves de l'établissement…
Samedi 2 février 2019lieu : Les Marchandises, 5 rue des Marchandises, 1260 Nyon En 2016, l'artiste milanais Canedicoda était invité au festival far° et…
Dimanche 26 mai 2019lieu : Château de Prangins · Musée national suisse · 1197 Pranginsentrée libreChaque année, le Château de Prangins célèbre le printemps…
Samedi 16 novembre 2019 · 14h00lieu : Les Marchandises, 5 rue des Marchandises, 1260 Nyon · accès libre Avec Ondine Cloez, Alix Eynaudi et les participant·e·s…
2238
2232
Réécriture, une performance de Jean-Christophe Norman (fr)02 octobre 2015 Dans le cadre de l'exposition :Gustave Roud | Le monde des signes et l'univers…
De février à juillet 2016Dans le voisinage de nos bureaux une structure de jour de l’EVAM (Établissement vaudois d’accueil des migrants) a été ouverte…
Mardi 11 octobre 2016Le far° a l'immense plaisir de vous annoncer la reprise du spectacle Jutyar de Mickaël Phelippeau lors de la soirée d'ouverture d'Ici…
Vendredi 11 novembre 2016Le far° est invité à intervenir lors de la journée de restitution du projet PARTITION(S). Ce programme de recherche, conduit entre…
Jeudi 6 avril 2017 · 18h30Le Musée du Léman a invité le far° à intervenir dans le cadre de l’exposition Plouf! Une histoire de la baignade dans le Léman…
Dimanche 26 novembre 2017 · 13h00 · La Fureur de lire · GenèveMercredi 31 janvier 2018 · 20h00 · eeeeh! La Grenette · Nyon Pièces AssembléesLecture collective…
En ouverture de ce mois de novembre, le far° participe à la Journée des Arts de la ville de Nyon. Initié par l’association DAP (Développement des arts…
Samedi 17 novembre 2018 dès 14h00lieu : Les Marchandises, 5 rue des Marchandises, 1260 Nyon · accès librePremière édition des Retrouvailles, un rendez-vous…
https://noculturenofuture.ch
lire : Tribune de Genève, Le far° change de peau mais garde son cap, 14 juillet lire : 24 Heures, Le far° change de peau mais garde son cap, 16 juillet lire…
La Villa Jeanneret-Perret est l’épicentre des deux semaines de résidence et des interventions de Cristian Chironi à La Chaux-de-Fonds. Dans le grenier…
Durant toute l’année, l’équipe du far° travaille avec des artistes, des écoles, des institutions et des habitants de Nyon et sa région. Les Rendez-vous…
All year long, the far° team works with artists, schools, institutions and residents of Nyon and its region. The Rendez-vous are organized on an ad hoc…
Le far° développe et entretient des liens avec diverses structures culturelles dans le monde des arts vivants. Il est notamment partenaire de l' AVDC –…
https://far-nyon.ch/festival/section-edition/programme-2019/what-you-see.html
L'art de cueillir plantes et fleurs selon Adrien Mesot24 Heures, 10 août, lireÀ Nyon, le festival des arts vivants remet la nature au centreLe Temps, 10…
https://www.lesartsnyon.ch
Science Friction vise à donner des occasions de saisir un processus créatif en cours d’élaboration. L’intention n’est donc pas de présenter des performances…
https://www.lecourrier.ch/151790/quelques_questions_pour_l_horizon
https://far-nyon.ch/rendez-vous/presentation/rdv12.html
http://www.theaterpreise.ch/en/swiss-theatre-awards-2019/2b-company-francois-gremaud/
http://www.theaterpreise.ch/en/swiss-grand-award-theatre-hans-reinhart-ring-2019/
Prenant pour point de départ les démarches des artistes Trickster-p et Sampladélicos, cette table ronde propose une discussion sur les pratiques liées…
Véronique Ferrero Delacoste, artistic and executive director Milena Pellegrini, executive managerNathalie Garbely, cultural participation managerPhilippe…
read the full article(in french only) La liberté, May 21st, 2016by Tamara Bongard (picture ©Alain Wicht)
With the summer cultural season so badly affected by cancellations, you probably wonder about the far° festival in August. While we initially explored…
Interview of Véronique Ferrero Delacoste by Andrea Bras Lopo La CULTURE – Nyon Région TélévisionMay 12th, 2016  
far° 2018 : un centre de gravité qui se déplace au coeur de la ville, pour mieux irriguer Nyon de formes artistiques décalées, inclassables, indisciplinairesPour…
https://www.youtube.com/watch?v=S_I7m52oyVY
https://www.youtube.com/watch?v=S_I7m52oyVY
https://www.dampfzentrale.ch/en/event/e-miriam-coretta-schulte-de-ch-mimesia-dez-2019-1/
"...we felt it was essential to offer a different place to address issue of migration as that afforded by the media – to act and to meet this reality it…
Every Thursday morning as early as February, artists from the performing arts scene took turns to share their artistic practice with migrants as well as…
Support far°, tickets prices up tou you! You can support far° festival by choosing among the three following price options : Single ticketSympa : chf…
Cette année, Visions du Réel a fêté sa 20e édition et les 45 ans d’existence du Festival international de cinéma Nyon. Pour célébrer ensemble nos anniversaires…
https://www.comedie.ch/en/xing-chao-bonjour
https://festival-far.ch/rendez-vous/presentation/rdv10.html
Issu d’un cours donné sur le semestre du printemps, Walking Head s’envisage comme un parcours, et présente une réflexion autour de la notion de débordement.…
La résidence Watch & Talk cherche à inventer les conditions d’une véritable effervescence artistique. Sur la base d’un système de parrainage, de jeunes…
La résidence Watch & Talk cherche à inventer les conditions d’une véritable effervescence artistique. Sur la base d’un système de parrainage, de jeunes…
The Watch & Talk residency is looking to invent favourable conditions to true artistic effervescence. Based upon a mentoring system, young artists are…
The Watch & Talk artist-in-residency programme aims to create the conditions for genuine artistic turmoil. On the basis of a mentorship system, young artists…
La résidence Watch & Talk cherche à inventer les conditions d’une véritable effervescence artistique. Sur la base d’un système de parrainage, de jeunes…
The Watch & Talk artist-in-residency programme aims to create the conditions for genuine artistic turmoil. On the basis of a mentorship system, young artists…
La résidence Watch & Talk cherche à inventer les conditions d’une véritable effervescence artistique. De jeunes artistes sont invité·e·s à s’imprégner…
The Watch & Talk artist-in-residency programme aims to create the conditions for genuine artistic turmoil. Young artists are invited to immerse themselves…
Meet with the young artists in the Watch & Talk residency and Amilcar Packer who will take you to a place of their choice to share a meal, talk about the…
Share an anecdote related to your travels and win tickets for the far° festival! A curious episode, picturesque, amazing happened to you or caught your…