close
close
logofar
logofar
open menuopen menu

MAGYAR TÀNCOK

Eszter Salamon (DE,HR)

1ère suisse
août
2006

80'

Dans Magyar Tàncok, elle renoue avec la tradition. Elle invite sa mère ainsi qu’un nombre de danseurs et de musiciens et part en quête des sources de ses créations, et plus précisément des techniques d’improvisation qui lui ont été enseignées, enfant.

 

In Magyar Tàncok, Eszter Salamon, choreographer and dancer from Hungary, examines the origins of her dance. From today’s perspective she scrutinizes the traditional Hungarian dances that she learned as a child as well as the classical and contemporary dance techniques she later acquired, and, focusing on their representation, confronts them with each other.

conception: Eszter Salamon
conception musicale: Ferenc Salamon
assistant Zoltàn Gémesi
avec Zoltàn Gémesi, Endre Liber, Rober Liber, Robert Csögör, Ferenc Salamon, Erszébet Salamon, Eszter Salamon 
music voice of Bela Bartók, Words to Cantata profana, Olyat vágok háromfele (song for cane dance) and Richie Hawtin

production: Festival "les Intranquilles" Villa Gillet Lyon, Botschaft

remerciements: Tordasi Altàlànos Iskola, tibor Kouzos, Ildiko Nemeth, Gáspàr Salamon, Sarolta Salamon, Soma Slamon, Edit Soskuti, Szabò Szilard et Christophe Wavelet

Après une formation de danse classique à l’Académie Nationale de Danse de Budapest, elle s’installe en France où elle collabore entre 1992 et 2000 avec les chorégraphes Sidonie Rochon, Mathilde Monnier et François Verret.
En 2000, elle crée le duo Où Sont Les Femmes ? avec Brenda Edwards pour l’événement «Potlatch Dérives» au festival Montpellier Danse 2000.
En 2001, elle crée le solo What A Body You Have, Honey à Nurenberg. Elle collabore avec Xavier Le Roy et présente Giszelle dans le cadre du «Vif du Sujet» au Festival d’Avignon 2001.
En 2002, elle présente, en collaboration avec Herman Diephuis et Simone Verde, Répétition Publique d’Un Travail En Cours au Centre Chorégraphique National de Montpellier dans le cadre des «Hors Séries».
Elle crée Woman Inc.© avec dix-huit femmes âgées de 7 à 74 ans à la Comédie de Clermont-Ferrand. En 2003 elle assiste à la mise en scène et à la chorégraphie de l’opéra de Bernhard Lang intitulé Theater der Wiederholungen dans le cadre du festival «Steirischer Herbst», Graz - cultural capital 2003.
En 2004, Eszter Salamon crée la pièce de groupe Reproduction au festival «Körperstimmen n° 9», à Podewil-Berlin où elle est artist-en-residence. Elle est lauréate de la bourse «Villa Medici Hors le Murs».
En mai 2005, elle présente la première version de son projet Magyar Tàncok, la première pièce d’un diptyque, dans le cadre du festival « les Intranquilles » à Lyon.

 

www.eszter-salamon.com