close
close
logofar
logofar
open menuopen menu

Between What Is No Longer
and What Is Not Yet

Juan Dominguez (ES)

1ère suisse
août
2018

durée : 120'
en anglais, surtitres français

Juan Dominguez se présente volontiers comme un clown conceptuel dont l’œuvre préconise la dissolution de la limite entre la fiction et la réalité, en utilisant la première pour produire la seconde et vice versa. Le titre Between What Is No Longer and What Is Not Yet, signifiant littéralement «entre ce qui n’est plus et ce qui n’est pas encore», dévoile d’emblée la tentative que l’artiste souhaite entreprendre dans cette performance : se saisir d’une rupture entre le passé et le futur pour traduire, par le langage, des pensées et des visions qui flottent en dehors de l’expérience vécue. Dans ce temps suspendu, des anecdotes personnelles de l’auteur sont divulguées au hasard, se mélangent à d’autres récits, entre vérité et fabulation. Juan Dominguez introduit progressivement l’idée d’un intervalle temporel dans lequel tout peut se transformer en son contraire, une césure qui laisse place à l’inattendu.

conception: Juan Dominguez / interprétation: Juan Dominguez, Maria Jerez Quintana / production: Juan Dominguez / administration: manyone / soutiens: Tanznacht Berlin, Tanzfabrik Berlin, apap – advancing performing arts project – Performing Europe 2020 / EU – Creative Europe Programme


maculture.fr
Juan Dominguez « Le spectacle ne se termine pas lorsque le rideau se ferme, il ne fait que commencer »
lire