© Anja Weber
© Nadia Lauro
© Nadia Laurodurée : 210'
cette performance repose sur une expérience longue durée
possibilité de faire des pauses
L’être humain est-il un singe pour l’être humain? Ou comment deux figures humaines jouent-elles aux singes, qui jouent aux humains pour les humains? Au début du xxe siècle, les chimpanzés Consul et Meshie vivaient comme des humains, chez les humains, et avaient fini par se considérer comme tels. Antonia Baehr et Latifa Laâbissi revêtent leurs identités simiesques pour broder un canevas vivant tendu vers nous comme un miroir, où le passé communique avec le présent et le futur. Fortement poilues, impertinentes et impudiques, elles habitent une œuvre de Nadia Lauro qui s’apparente à l’intérieur matelassé et couleur bronze d’une limousine. Consul et Meshie représentent des figures hybridées qui interrogent la violence des assignations et font voler en éclats les distinctions telles que nature-culture, homme-femme, le soi-l’autre.
conception, interprétation: Latifa Laâbissi, Antonia Baehr / installation visuelle: Nadia Lauro / costumes: Antonia Baehr, Latifa Laâbissi, Nadia Lauro / son, lumière: Carola Caggiano / administration, diffusion: Alexandra Wellensiek (make up productions), Fanny Virelizier et Charlotte Cancé (Figure Project) / conception du «French Theory Memory»: Hilà Lahav / production: Figure Project, make up productions / coproduction: HAU Hebbel am Ufer Berlin, Le Magasin des horizons Grenoble, Xing Live Arts Week VII Bologne / soutiens: Hauptstadtkulturfonds Berlin, Senatsverwaltung für Kultur und Europa Berlin / remerciements: VINCIANE DESPRET, DONNA HARAWAY, LES LABORATOIRES D’AUBERVILLIERS, MELANIE POPPE, RAYNA RAPP, CONSTANZE SCHELLOW, EMILIA ET KATHRIN SCHLOSSER, MIA SELLMANN, L’ÉQUIPE DU HAU HEBBEL AM UFER, JEAN-YVES ET DANIELLE AUVRAY
