© Jubal Battisti
© Arya Dil
© Arya Dil
© Arya Dil
© Arya Dil
© Arya Dil
© Arya Dil
© Arya Dil
© Arya Dil
© Arya Dil
© Arya Dil
© Arya Dil
© Arya Dildurée : 150'
en anglais et en français
Sur une planète qui se réchauffe sans cesse, que reste-t-il de la nature idyllique décrite dans les poèmes pastoraux de Théocrite et de Virgile? Les poètes seraient-ils eux-mêmes responsables d’y avoir mis le feu avec leurs troubles érotiques et leur politisation du paysage? Aujourd’hui, nous créons nos décors bucoliques dans les décombres du monde et pleurons déjà les dégâts à venir. Les interprètes de Hopeless. sont des nymphes et des bergers technologiquement améliorés qui s’affrontent désespérément pour savoir qui parviendra le mieux à faire pleurer le public. L’écologie entre langage poétique et chorégraphie amène les mots à percuter la chair. Les cordes vocales donnent le ton au mouvement afin que nous puissions hurler et exorciser tous les scénarios dystopiques possibles. Le désespoir n’est pas un état de paralysie, mais une force puissante qui nous pousse à agir.
balise 04 – vendredi 23 août, 20h30 et après le spectacle
terrasse de la Salle communale
rencontre et discussion à propos de Hopless.
conception, chorégraphie: Sergiu Matis / avec: Gyung Moo Kim, Sergiu Matis, Emma Tricard / textes: Sergiu Matis, Mila Pavicevic basés sur les écrits de Virgile et Théocrite / musique: AGF aka Antye Greie / dramaturgie: Mila Pavicevic / scénographie: Dan Lancea / costumes: Philip Ingman / création lumière: Emma Juliard / chargé de production: Dag Lohde / assistant chorégraphie: Orlando Rodriguez / Enregistrements d’animaux provenant de la bibliothèque Macaulay du Cornell Lab of Ornithology et de la Fondation Xeno-canto / traduction du texte de présentation : Julien-Louis Geoffroy, Maurice Chappaz / production: Sergiu Matis production / coproduction: Tanzfabrik Berlin dans le cadre d’Open Spaces #1 2019 en collaboration avec Radialsystem V Berlin / soutiens: Hauptstadtkulturfonds Berlin, Senatsverwaltung für Kultur und Europa Berlin / Supported by the NATIONALES PERFORMANCE NETZ Coproduction Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media
Avec l'aimable autorisation de la bibliothèque Macaulay du Cornell Lab of Ornithology et de la Xeno-canto Foundation, et des preneurs de sons suivants : Patrik Åberg, Arthur A. Allen, Desmond Allen, Nick Athanas, Ian Atkinson, Mark Barsamian, Hanom Bashari, Arnoud van den Berg, Caio Brito, Warren Brockelman, Rhys Buckingham, Timothy Burr, Stijn Cooleman, Ronald Crombie, John Dennis, George Drewry, Wil- liam Duellman, Amy Dunham, Stephen Edwards, Victor Emanuel, Johannes Fischer, John Fitzpatrick, J. Richard Gauthey, William Gunn, Pieter de Groot Boersma, Kim Howell, Panchapakesan Jeganathan, Gareth K., G. Stuart Keith, Peter Paul Kellogg, Ben King, Jon King, Daniel Lane, Linda Macaulay, Yann Muzika, Markus Nolf, John O’Neill, Michael Ord, Theodore Parker III, Erik Patel, Eduardo Patrial, H. Douglas Pratt, Thane Pratt, A. Stanley Rand, Ronald Sauey, Robert Shallenberger, Roney Souza, Robert Stein, Charles Sutherland, Philippe Verbelen, Jean Ward, William Ward, Bret Whitney, Lucienne Wilmé, and C. Fred Zeillemaker.
