close
close
logofar
logofar
open menuopen menu

Book is a Book is a Book

Trickster-p (CH)

création
août
2021
billetterie

durée : 65’
Ce spectacle est accessible dans les langues suivantes : français, allemand, anglais et italien.
Si vous souhaitez une autre version que le français, vous pouvez appeler la billetterie (+41 78 967 09 19) au plus tard 1/2 heure avant la représentation.

Toute l’œuvre de Trickster-p se caractérise par un langage théâtral particulier qui convoque différentes disciplines. Des formats inédits sont ainsi créés à chaque nouveau projet, en plaçant toujours l’expérience du public au premier plan. Si le duo a souvent exploré des dimensions spatiales au travers des arts visuels, de la scénographie ou de l’architecture, avec Book is a Book is a Book, les artistes s’intéressent au texte, au graphisme et à la littérature pour explorer l’univers du livre comme moyen d’expression. Dans cette performance le public, équipé d’écouteurs, tourne les pages d’un ouvrage qui décrit un parcours fait de mots et d’images. Mêlé aux sons et aux variations lumineuses de l’espace environnant, il invite à s’abandonner au plaisir de l’imagination. Book is a Book is a Book est un voyage dans l’esprit et avec l’esprit.

conception, réalisation: Cristina Galbiati & Ilija Luginbühl / voix:  Gabriella Sacco (italien et anglais), Liliane Hodel (français), Dorit Ehlers (allemand) / dramaturgie: Simona Gonella / collaboration artistique: Yves Regenass / paysage sonore original: Zeno Gabaglio / montage sonore et mixage: Lara Persia – Lemura Recording Studio / design graphique: Studio CCRZ / assistance et illustrations: Arianna Bianconi / mise en œuvre informatique (IT): Roberto Mucchiut / bande-annonce, vidéo: Giulia Lenzi / production: Trickster-p, LAC Lugano Arte e Cultura / coproduction: far° Nyon, Theater Chur, ROXY Birsfelden, TAK Theater Liechtenstein, BLICKWECHSEL – Festival am Puppentheater Magdeburg, FOG Triennale Milano Performing Arts / soutiens: Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture, DECS Repubblica e Cantone Ticino – Fondo Swisslos, Municipio di Novazzano, Fachausschuss Tanz & Theater BS/BL, Kulturförderung Kanton Graubünden / Swisslos / Pour-cent culturel Migros, Fonds culturel de la Société Suisse des Auteurs (SSA), Landis & Gyr Stiftung, Stiftung Dr. Valentin Malamoud, Schweizerische Stiftung für den Doron Preis, Boner Stiftung für Kunst und Kultur, Fondazione Winterhalter, Anny Casty-Sprecher Stiftung