close
close
logofar
logofar
open menuopen menu

She gave it to me I got it from her

Clara Amaral (PT,NL)

1ère suisse
août
2022
billetterie

durée : 50'

En anglais
Dès 12 ans
English speaker friendlyAccessible aux personnes à mobilité réduite

She gave it to me, I got it from her est un livre-chorégraphie, activé par l’artiste Clara Amaral en présence d’une audience réunie en petit groupe.

Clara Amaral nous invite à déplier l’histoire d’une généalogie de femmes qui ne peut se livrer qu’à travers une lecture élargie, mise en corps et en espace, de ce qui déborde du texte. Effeuillé, manipulé et recomposé par les gestes de la performeuse, le livre cède enfin pour révéler les histoires non consignées de celles qui n’ont jamais eu l’usage de l’écriture.
Si les mots « auteur » et « autorité » ont la même racine, cette lecture collective à rebrousse-pages réclame, à corps et à écrits, la part d’autorité – juridique, sociale, politique – que nous refusons à celleux qui sont dépourvu·e·x·s de la capacité d’écrire. Et si nous tentions de libérer les voix qui hantent les marges de nos pages reliées ?

Clara Amaral présente aussi Do you remember that time we were together and danced this or that dance ? plus d'infos ici!

Clara Amaral e uma coreografia para ler um livro — interview
voir →

conception, rédaction et chorégraphie Clara Amaral graphisme Ronja Andersen et Karoline Swiezynski relecture et correction Isabelle Sully conception et fabrication des objets Olga Micinska, en dialogue avec Clara Amaral édition Kunstverein Publishing photographie The Book Photographer coproduction Veem House for Performance (Amsterdam), Kunstverein (Amsterdam), Alkantara (Lisbonne), Teatro do Bairro Alto (Lisbonne) soutiens Mondriaan Fonds (Amsterdam), Members of Kunstverein (Amsterdam), Circular, Vila do Conde, Workspacebrussels

Merci à Claire Philippe et toute l’équipe de la Bibliothèque de Nyon