close
close
logofar
logofar
open menuopen menu

La révérence / La Mâtrue – Adieu à la ferme

Émeric Cheseaux / Coline Bardin (CH/CH,FR)

First diptych performance
august
2023
ticket counter

duration 1h40

12+

Accessible aux personnes à mobilité réduite

Coline Bardin and Émeric Cheseaux grew up in a rural and agricultural environment, she in Isère and he in Valais. In their solo, they reflect on their childhood and the living and working conditions of their respective families. The result is a humorous reflection on the fragmentation of identity experienced by these “young people” who have left the countryside for the city.

 

La révérence

La Révérence retraces the self-fictional odyssey of Émeric Cheseaux. Filled with humour and self-deprecation, the show paints a kaleidoscopic portrait of the author’s “people” and tenderly depicts the rural environment of Valais. Using brilliant impersonations, Cheseaux borrows the voice of “others” to explore issues such as virility, separation, politics, faith, alcohol and inheritance. A touching performance that is bound to make you laugh.

 

La Mâtrue – Adieu à la Ferme

Coline Bardin is the youngest daughter of a farming couple. Now an actress, she grew up on a farm and remains attached to it, even though her professional life has taken her far from the pastures. One day, her parents told her they were going to sell their farm. It was a shock that only the theatre could transcend. With love, humour and lucidity, Bardin takes to the stage to evoke the world from which she comes: the farming community. Wearing green overalls and rubber boots, she conjures up her memories, which are embodied in a gallery of colourful characters. Passionate, fascinating but tired, they express the nobility of the profession while keeping nothing of its harshness. A funny, sensitive portrait, a personal story in which the murmurings of a larger world clearly resonate.

read → La comédienne Coline Bardin conte son enfance rurale dans «La Mâtrue - Adieu à la ferme» - 24h, 10 mai 2023

read → Enfance paysanne - Quatrième mur webzine, 16 mai 2023

La révérence
design and performance Émeric Cheseaux artistic collaboration Coline Bardin outside view Shannon Granger lighting design Justine Bouillet distribution Émilien Rossier and Maxine Devaud/oh la la – performing arts production sponsors La Manufacture, Théâtre Les Halles à Sierre, oh la la – performing arts production and Les Vins du Valais

La Mâtrue – Adieu à la Ferme
design and performance Coline Bardin artistic collaboration Ismaël Attia artistic support Prune Beuchat and Claire Deutsch lighting design Justine Bouillet stage management Eligio Membrez administration and distribution Yolanda Fernandez production Compagnie La Mâtrue coproduction L’Abri – Geneva. Coline Bardin is an associate artist of L’Abri for the 2022-2023 season. Sponsors Loterie Romande, Ville de Genève, Migros Culture Percentage, Fondation Michalski, Fondation Ernst Göhner Stiftung. This show was part of the 2022 Sélection suisse en Avignon.