close
close
logofar
logofar
open menuopen menu

Light Years Away

Edurne Rubio (ES,BE)

1ère suisse
août
2017

durée : 60’
espagnol / sous-titré français

Dans Light Years Away Edurne Rubio relate une histoire familiale particulière. Entre les années 60 et 80, son père et ses deux frères étaient membres du groupe de spéléologie Edelweiss qui a découvert l’Ojo Guareña, l’une des plus vastes grottes au monde, située dans le nord de l’Espagne. Dans un contexte d’après-guerre civile et sous la dictature de Franco, les trois hommes trouvèrent en cette grotte une façon de fuir un quotidien fait de pauvreté et d’isolement ; une liberté qui manquait en surface dans la ville très conservatrice de Burgos. Tantôt documentaire sans visage, tantôt performance illuminée par une torche, Light Years Away sonde ce monde souterrain comme un espace de vie peuplé d’explorateurs, d’hommes préhistoriques, d’animaux et de touristes. Laissez-vous guider par des spéléologues dans l’obscurité d’un théâtre jusqu’au plus profond de votre imagination.

balise 03 – mercredi 16 août, 20h30 et après le spectacle, cour de l'Usine
rencontre et discussion à propos de Light Years Away

avec les spéléologues: Teresiano Antón, Miguel Angel del Alamo, Fernando Javier Benito, Fortunato Lázaro, Ana Isabel Ortega, Pedro Plana, Miguel Ángel Martín , Pablo Martín, Fernando del Río, Elías Rubio, Eliseo Rubio, Gabriel Rubio, Palmira Rubio, Francisco Ruiz and Carmen Vadillo

conception, interprétation, montage: Edurne Rubio / son : David Elchardus / caméra: Alvaro Alonso de Armiño, Gregorio Méndez & Sergi Gras / conseils artistiques: María Jerez, Loreto Martinez Troncoso, Jan De Coster, Didier Demorcy / technique: Gregor Van Mulders, David Elchardus / production: Kunstenwerkplaats Pianofabriek Bruxelles / coproduction: Beursschouwburg Bruxelles, BUDA Courtrai / soutiens: Autorités flamandes, Commission communautaire flamande, Groupe de spéléologie Edelweiss, Monument Naturel De Ojo Guareña Burgos – Réseau des espaces naturels de la région Castille-et-León, Fondation du patrimoine naturel de Castille-et-León, Netwerk Alost, Espacio Tangente Burgos, "What is third" – Casa Encendida Madrid / remerciements: Christophe Albertijn, Saray Alonso, Damna Barredo, Mathilde Besson, Ana Buitrago, Yann Betant, Charo Calvo, Geni Diez, Eric Dewamme, Caroline Daish, Ivan Jadin, Sara Manente, Mayte Martinez, Ana Belén Palacios, Irene Rojas, Maxime Vertruyssen, Paul Xhaard, Groupe de Recherches Spéléologiques de Comblain-au-Pont, L’atelier AP BAC 3 de l’Erg, AD HOC sound services

repères biographiques : Edurne Rubio (née en 1974)  est une artiste espagnole qui vit et travaille à Bruxelles depuis 1998 et dont l’œuvre combine performance et vidéo. Au cours des dernières années, elle mène une recherche permanente sur la perception subjective du temps et de l’espace. Intéressée par les contextes qui font de la perception une donnée variable et mutante, oubliée ou archivée, elle cherche à mettre en association ou en opposition des façons de percevoir la réalité avec l’objectif de créer une deuxième réalité composée. Son travail se rapproche du documentaire et de l’anthropologie, avec l’utilisation d’interviews, d’images d’archives et de la recherche sur la communication orale.