MANUAL

Adam Kinner CA QC Christopher Willes CA QC
  • 11h
  • 11h
  • 11h
  • 11h
  • 11h
  • 11h
  • 11h
  • 11h
Informations
  • Recréation in situ
  • Durée 45'
  • Première suisse
  • Mercredi 19.08
  • c'est gratuit !
  • Dès 10 ans
  • PMR
  • En français ou anglais, selon les créneaux horaires
Billetterie

L’Interlude – Bibliothèque
Avenue Reverdil 4,
Nyon

Plusieurs créneaux à choix par jour
Pour les créneaux avec langue à choix (FR ou EN), se référer à la version anglaise de cette page ou voir le lien dans le descriptif du spectacle.

Jeudi 13 août
11h00 (FR) / 11h20 (FR) / 11h40 (FR) / 12h00 (ENG) / 12h20 (FR) / 12h40 (FR) / 13h00 (FR) / 13h20 (ENG) /  14h10 (FR) / 14h30 (FR) / 14h50 (FR) / 15h10 (ENG) / 15h30 (FR) / 15h50 (FR) / 16h10 (FR) / 16h30 (ENG) / 16h50 (FR) / 17h05 (FR)

Vendredi 14 août
11h00 (FR) / 11h20 (FR) / 11h40 (FR) / 12h00 (ENG) / 12h20 (FR) / 12h40 (FR) / 13h00 (FR) / 13h20 (ENG) / 14h10 (FR) / 14h30 (FR) / 14h50 (FR) / 15h10 (ENG) / 15h30 (FR) / 15h50 (FR) / 16h10 (FR) / 16h30 (ENG) / 16h50 (FR) / 17h05 (FR)

Samedi 15 août
11h00 (FR) / 11h20 (FR) / 11h40 (FR) / 12h00 (ENG) / 12h20 (FR) / 12h40 (FR) / 13h00 (FR) / 13h20 (ENG) /  14h10 (FR) / 14h30 (FR) / 14h50 (FR) / 15h05 (ENG)

Mardi 18 août
11h00 (FR) / 11h20 (FR) / 11h40 (ENG/FR) / 12h20 (FR) / 12h40 (FR) / 13h00 (ENG/FR) /  14h10 (FR) / 14h30 (FR) / 14h50 (ENG/FR) /  15h30 (FR) / 15h50 (FR) / 16h10 (ENG/FR) /  16h50 (FR) / 17h10 (FR) / 17h30 (ENG/FR) / 18h05 (FR)

Mercredi 19 août
11h00 (FR) / 11h20 (FR) / 11h40 (ENG/FR) / 12h20 (FR) / 12h40 (FR) / 13h00 (ENG/FR) /  14h10 (FR) / 14h30 (FR) / 14h50 (ENG/FR) /  15h30 (FR) / 15h50 (FR) / 16h10 (ENG/FR) /  16h50 (FR) / 17h05 (FR)

Jeudi 20 août
11h00 (FR) / 11h20 (FR) / 12h20 (FR) / 12h40 (FR) / 14h10 (FR) / 14h30 (FR) / 15h30 (FR) / 15h50 (FR) / 16h40 (FR) / 17h00 (FR)

Vendredi 21 août
11h00 (FR) / 11h20 (FR) / 12h20 (FR) / 12h40 (FR) / 14h10 (FR) / 14h30 (FR) / 15h30 (FR) / 15h50 (FR) / 16h40 (FR) / 17h00 (FR)

Samedi 22 août
11h00 (FR) / 11h20 (FR) / 12h10 (FR) / 12h30 (FR) / 14h10 (FR) / 14h30 (FR) / 15h05 (FR)

  • Accessible aux personnes à mobilité réduite
  • English speaker friendly

Dans MANUAL, un·e artiste vous accueille individuellement pour une expérience guidée à travers l’Interlude, la nouvelle bibliothèque de Nyon. S’entremêlant à la vie quotidienne du lieu, MANUAL propose une performance immersive et sensorielle. Les gestes et les textes qui composent cette balade au ralenti ouvrent avec délicatesse un imaginaire nourri de sons, de textes et d’images dans la bibliothèque comme espace de connexion.

Pour cette performance à l’Interlude, les artistes proposent une version spécialement pensée pour le public dès 10 ans.

Lien vers les créneaux bilingues en cliquant ici.

  • MANUAL Adam Kinner & Christopher Willes © Brian Hartley
  • Teaser MANUAL, Adam Kinner & Christopher Willes

création Adam Kinner, Christopher Willes dramaturgie Hanna Sybille Müller performance Noémi Alberganti, Aïcha El Fishawy, Adam Kinner, Otis Thaïs Martin, Hanna Sybille Müller, Christopher Willes contribution sonore Michael Davidson, Colin Fisher, Thomas Gill, Terri Hron, Philippe Lauzier, Germaine Liu, Philippe Melanson. Karen Ng, Felicity Williams soutiens à la création Festival TransAmériques (Les Respirations) ; Conseil des arts du Canada ; Conseil des arts et des lettres du Québec ; The Ontario Arts Council ; LA SERRE – arts vivants soutiens à la diffusion Canada Council for the Arts, Conseil des arts et des lettres du Québec ; The Ontario Arts Council recréation in situ et soutien à la production far° Nyon en collaboration avec L’Interlude –Bibliothèque Nyon

Billetterie