Spiel im Spiel (Le jeu dans le jeu)
Salle de la Colombière
Rue de la Colombière 18,
Nyon
direction artistique, chorégraphie Ceren Oran cocréation Jin Lee, Jihun Choi, Máté Ásboth danse Sofia Casprini, Máté Ásboth, Sascha Paar musique Gudrun Plaichinger scénographie, costumes Sigrid Wurzinger dramaturgie Anna Stegherr, Roni Sagi lumières Joannis Murböck, Ramona Lehnert relations presse Simone Lutz production créative Karolína Hejnová production managériale Michael Hennig production Ceren Oran & Moving Borders avec COMEDIA Theatre Cologne ; HochX Theatre ; Live Art Munich soutiens Département culturel de la Ville de Munich ; Association de l’État bavarois pour la danse contemporaine ; Tanzbüro München
Quand ce trio de danseureuses se met en mouvement en musique, tout devient alors possible sur scène : des choses étranges volent dans l’air, le sol se transforme en lave et tout objet du quotidien prend désormais une signification nouvelle. Le tabouret devient un radeau, un pont ou une maison (ou même une tour qui se tient à l’envers, gît sur le sol et se remet debout). D’infinies possibilités émergent un nouveau langage et de nouvelles règles. Qui saura en jouer ? Qui voudra poursuivre le jeu ? Que se passerait-il si plus personne n’y prenait part ?
Les danseureuses de Spiel im Spiel (littéralement « le jeu dans le jeu ») sont parties prenantes de ce drôle de jeu aux règles mouvantes, dans lequel surgissent de nouvelles idées et de nouveaux espaces. Un spectacle rythmé, empli d’humour et touchant qui saura ravir les jeunes et les moins jeunes.
direction artistique, chorégraphie Ceren Oran cocréation Jin Lee, Jihun Choi, Máté Ásboth danse Sofia Casprini, Máté Ásboth, Sascha Paar musique Gudrun Plaichinger scénographie, costumes Sigrid Wurzinger dramaturgie Anna Stegherr, Roni Sagi lumières Joannis Murböck, Ramona Lehnert relations presse Simone Lutz production créative Karolína Hejnová production managériale Michael Hennig production Ceren Oran & Moving Borders avec COMEDIA Theatre Cologne ; HochX Theatre ; Live Art Munich soutiens Département culturel de la Ville de Munich ; Association de l’État bavarois pour la danse contemporaine ; Tanzbüro München